Вероятно, автор «Песни Льда и Пламени» невольно помог создать самого известного вуки (извини, Тарффул).
Энтузиасты с Reddit и Slashfilm собрали некоторые довольно убедительные доказательства идеи, что иллюстрации, сделанные для одного из рассказов Джорджа Р. Р. Мартина еще в 1975 году, использовались Ральфом МакКуорри в качестве основы для концепт-арт Чубакки.
Давайте по порядку. В 1975 МакКуорри работал над концепт-артами для «Звездных Войн». В этих концептах было множество отличий от того фильма, который мы знаем, например, Люк Скайуокер был женщиной, поэтому довольно сложно узнать в том варианте Чубакки его итоговую версию.
Сам МакКуорри говорил, что, несмотря на то, что Джорджу Лукасу понравился этот дизайн, он счел, что его нужно сделать несколько более необычным, поэтому было решено избавиться от жилета и поискать другие варианты.
Перед смертью МакКуорри объяснил, как Лукас помог с развитием Чубакки. В сущности, режиссер дал своему другу стопку рисунков наряду с большим количеством описаний:
Джордж сказал, что хочет, чтобы Чубакка выглядел как лемур, поэтому у него были большие ясные глаза в некоторых из моих ранних эскизов. Джордж также дал мне рисунок, который ему нравился, созданный иллюстратором научной фантастики 1930-х годов, который изображал большого, обезьяноподобного, пушистого зверя с женской грудью. Так что я убрал грудь прочь и добавил патронташ, боеприпасы и оружие, изменил его лицо так, что оно стало похоже на окончательный вариант, и оставил его таким.
И вот в чем все дело. Рисунок был не из 1930-х. Он был сделан не более, чем годом ранее художником Джоном Шоэнером в качестве иллюстрации к рассказу Джорджа Мартина «И берегись двуногого кровь пролить!» ( в оригинале название звучит «And Seven Times Never Kill Man!») который был опубликован в Analog в июле 1975 года. Вот два рисунка, сравните.
А теперь посмотрите на итоговые варианты в фильме и рассказе.
Важно отметить, что такого рода вещи не являются необычными, и нет никаких намеков на то, что Лукас знал, что эскизы были новее, чем он утверждал. Художники, создающие концепт-арты, часто черпают вдохновение в работах других художников, и готовый продукт зачастую выглядит совершенно иначе. Что интересно, так это используемое существом из рассказа Мартина оружие, очень похожее на боукастер вуки. На эскизе МакКуори оружие другое.
Вот такая гипотеза. Если она верна, то рассказ Джорджа Мартина (конечно, весьма условно) можно назвать вдохновившим создателей «Звездных Войн» на образ Чубакки. Не расстраивайтесь, что оригинальный дизайн от МакКуорри ушел в никуда. После многих лет он, наконец, нашел путь в далекую-далекую галактику, послужив для создания персонажа Зеба Оррелиоса в мультсериале «Звездные Войны: Повстанцы». Это все круг жизни… или это из другого фильма Disney?
«Звездные Войны: Повстанцы» появятся в октябре на канале Disney XD. «Звездные войны: Эпизод 7» стартуют в кино 18 декабря 2015 года.
