Публикуем отрывок из русскоязычного издания французского комикса.
В начале июля издательство «Питер» совместно с магазином комиксов «Книжки с картинками» выпускает французский графический роман-антиутопию «Сквозь снег» (Le Transperceneige, 1982) Жака Лоба, Жана-Марка Рошетта и Бенджамина Леграна.
Действие графического романа происходит в постапокалиптическом мире после экологической катастрофы, вернувшей мир в ледниковый период. Выжившее человечество вынуждено колесить вокруг планеты на поезде, состоящем из 1001 вагона. Мир этого поезда иерархичен: в голове состава – вагоны с аристократией, в хвосте – вагоны для бедняков, которые вынуждены влачить жалкое существование. Главному герою по имени Пролофф чудом удается выбраться из хвостовых вагонов. Внезапно он узнает, что поезд стал замедляться и военные планируют отцепить последние вагоны. Пролофф решает, что обязан что-то предпринять, дабы это остановить.
Комикс «Сквозь снег» стал основой одноименного фильма корейского режиссера Пон Джун-хо, автора оскароносных «Паразитов». Фильм вышел в 2013 году, в главных ролях снялись Крис Эванс, Тильда Суинтон, Джон Херт и Октавия Спенсер.
Более того, комикс смогли адаптировать и для малых экранов. С мая выходит первый сезон сериала «Сквозь снег», в России его можно посмотреть на Netflix.
GeekCity публикует отрывок комикса, любезно предоставленный издательством.
Выход комикса в книжных магазинах и комикс-шопах намечен на июль.