Исполнитель роли Хикару Сулу в оригинальной истории — Джордж Такей — прокомментировал недавний анонс.
На днях стало известно, что во франшизе Стартрека впервые за 50 лет появится гей-персонаж, причем ориентацию сменит уже хорошо известный фанатам Хикару Сулу, роль которого в новой трилогии играет Джон Чо. В пресс-релизе студия ссылалась на важность подобного решения, упирая в том числе и на то, что оригинальный Сулу — Джордж Такей в 2005 году признался, что является геем. Однако в интервью порталу THR Такей рассказал, что не только отнесся к этой затее без особого энтузиазма, но и пытался отговорить режиссера от смены ориентации Сулу.
Я рад, что появится гей-персонаж. Но к сожалению это искажает творение Джина, в которое он вложил столько души. Я думаю это печально.
Такей вспоминает свой первый разговор с Джоном Чо, который позвонил ему сообщить эту новость.
Я сказал ему: включите воображение и создайте персонажа-гея со своей историей, вместо того, чтобы брать Сулу, который все это время был натуралом, и тут внезапно оказался скрытым геем.
После Джона Чо Такею позвонил режиссер картины Джастин Лин:
Я сказал, что этот фильм выходит в 50 годовщину Стартрека, и мы отмечаем 50летие творения Джина Родденберри, чья история прошла с нами полвека. Уважайте его и создайте нового персонажа. Я предупреждал их. И после разговора я подумал, что он последует моему совету.
Затем Чо позвонил Такею еще раз до того как новость объявили официально и спросил, что ему теперь делать. На что Джордж попросил его не волноваться и продолжить работу, однако уточнил, что его мнение по данному вопросу остается прежним и нужно было создать нового персонажа.
Я действительно пытался работать с этими людьми, когда изначально обсуждалась проблематика социального равенства геев. Я думал после разговора с Джастином они сделают все как надо. Несколько месяцев спустя, когда я получил письмо от Саймона Пегга, я был несколько озадачен. Он думает, что я отличный парень? Чудесно. Но в чем смысл этого письма? Я думал, что это знак будто мои слова были услышаны, но увы. [Речь идет о письме Саймона Пегга, в котором он восхищается вкладом Такея в ЛГБТ-движение. — прим. GeekCity].
Напомним, что фильм «Стартрек: Бесконечность» в России выйдет в прокат 21 июля 2016 года.