Мнение о комиксе «Аватар: Легенда об Аанге. Обещание».
«Аватар: Легенда об Аанге» — один из самых больших мультипликационных успехов канала Nickelodeon, породивший обширную фан-базу по всему миру, в том числе и в России. Мы с удовольствием наблюдали за этим приключенческим фэнтези в восточном антураже. Но после финала мультсериала фанаты оказались в ситуации, когда очень хочется продолжения при наличии логичного конца. Спасением стали комиксы.
Действие комикса «Аватар: Легенда об Аанге. Обещание» происходит спустя год после событий шоу. Столетняя Война подошла к концу, Зуко и Аанг теперь пытаются привести мир к гармонии, утраченной за годы войны. Одно из главных дел Аватара — возвращение жителей из колоний Народа Огня в Царстве Земли на родину. Но это стало причиной новых волнений, которые могут привести к новой Войне. Теперь Аанг должен найти способ сохранить Гармонию Народов, при этом не развязав новую войну и не потеряв друга в лице Зуко
Главная тема, которую исследует комикс — реальность в мире после длительной войны и то, как с этой реальностью сталкиваются идеалистические взгляды Аанга. За сто лет граница между народами в колониях стерлась, враги стали друзьями, соседями, семьёй. Ассимиляция и смешение народов – закономерный процесс для людей, с которым Аватар теперь должен считаться.
Сценарист Джин Люэн Янг смог создать историю, полную противоречий, в которой читатель понимает обе стороны конфликта и сам на протяжении всего комикса ищет решение, способное помочь всем. Для насыщения истории введены сюжетные линии, показывающие то, кем стали персонажи после событий мультсериала. Речь идёт о Тоф и её школе Магии Металла, которая также становится участницей всех событий. Помимо этого, акцент истории постоянно смещается, чтобы раскрыть в полной мере и мотивацию Зуко, которому труднее всех в сложившейся ситуации. Персонаж всегда метался между тяжёлыми решениями, а теперь эта тема получила закономерное развитие, от чего история становится ещё интереснее.
Но главное достижение создателей комикса заключается в его восприятии. По сути, перед вами полноценное продолжение мультсериала, сезон 3,5. Комикс состоит из трёх глав, каждая из которых композиционно идеально ложится в рамки одного эпизода. Грубо говоря, это полноценная сюжетная арка из трёх эпизодов. Даже опеннинг есть. Делает эту композицию идеальной рисунок от группы художниц Гурихиро. Яркие краски, приятная раскадровка и 100% аутентичность приводят к тому, что в определённый момент при чтении ты начинаешь слышать в голове те самые голоса озвучки. Такое достижение заслуживает аплодисментов.
На русском языке комикс «Аватар: Легенда об Аанге. Обещание» выпущен силами издательства «Illusion Studios». Решение издательства о выпуске комикса порадует всех, ведь комикс издан в двух вариантах: в твёрдой и мягкой обложках.
Разница между изданиями заключается в арте на обложке. Обе книги имеют матовое покрытие и идентичные дополнительные материалы в виде раскадровок, скетчей обложек и концептов персонажей с комментариями от создателей. Отличные издания.
Единственное не замечание, но важная ремарка касается перевода имени персонажа Mai, ставшей в комиксе Май (в мультсериале переводили как Мэй). При том, что именно этот перевод является верным, это нарушает аутентичность для русскоязычных фанатов.
«Аватар: Легенда об Аанге. Обещание» — идеальное продолжение мультсериала в формате комикса. Под обложкой вас ждёт интересный сюжет, сочный рисунок, красивый экшен и дорогие сердцу персонажи, воссозданные с любовью и трепетом.
Но главное — это то, с каким мастерством комикс сохраняет дух и атмосферу оригинала, при этом не забывая о развитии как самих персонажей, так и вселенной в целом. Редкий момент, когда продукт по лицензии не только не отстает от оригинала, но и встает с ним рядом. И все это в двух прекрасных изданиях на выбор. Однозначный мастхэв для всех фанатов мультсериала.
Приобрести эти и другие комиксы, а также сделать предзаказ будущих книг издательства можно в официальном магазине «Иллюзион».