Ребята из Bad Lip Reading переозвучили первых «Мстителей».
Если вы впервые слышите о них — канал Bad Lip Reading (дословно «Плохое чтение по губам») специализируется на переозвучке различных фильмов и сериалов, при этом сохраняя видимость того, что оригинальные актеры произносят именно дурацкие тексты, придуманные авторами роликов.
Их новый ролик называется «Redneck Avengers», что примерно можно перевести как «Мстители из деревни», так что поэтому все говорят с характерным южным акцентом. Знание английского вам здесь пригодится.