Премьера нового сериала про людей с суперспособностями.
Сегодня для подписчиков Playstation Network стали доступны первые три эпизода сериала «Сверхспособности». Первый из них Sony любезно опубликовала онлайн, чтобы все могли распробовать проект. Приятного просмотра.
И новый трейлер 1 сезона:
Какой позитивный стоп-кадр у трейлера, однакож.
На картинке над заголовком как будто Константин
Я на секунду подумал, что второй сезон анонсировали
Хорошо что не анонсировали
Кто-нибудь уже заценил? Я вот вечером собирался глянуть, но после последнего трейлера вообще желание пропало…:(
Эпизод не шедевр, но получился умеренно интересным — последние минут пять прям даже отличные.
Там сам Шарлто Копли снимается
Вашу ж мать! Это же Эдди Иззард!)
О — оригинальность.
Хотя всё же гляну. О Кингсмене тоже говорил, что заезженная тема
Шарлто Копли подозрительно похож на Константина .
…
Почему «СВЕРХспособности»? А superpowers это тогда Сверхсверхспособности?
Ребят, сериал «Сверхсверхъестественное» кто-нибудь смотрел?
7 сезонов как ваще… или это сарказм был?
Это был сарказм по поводу перевода. Так-то
надм. перевод: Сверхдержавы
Потому что в данном случае контекст и передача смысла ставится выше дословного перевода. лингвисты, филологи и пр. адепты современной школы переводоведения соврать не дадут. к тому же power во мн.числе означает specific ability or capacity. Сравните на досуге оригинал и перевод любой главы из книги классического автора, там это наиболее ярко выражено. там часто целые английские предложения ужимают в одно восклицание или же наоборот.
И чем же перевод типа «Силы» не передаст смысла? Перевод как для умственно отсталых. Типа, смотрите, это сериал на супергероическую тематику, мы в тренде, посмотрите пожалуйста.
Силы — это скорее ангельский чин, про суперспособности так редко говорят.
Так комикс называется powers так как там так называют людей с супер способностями.
Это тоже самое что называть мутантов супер способностями.
Предлагаю вариант МОГУЧИЕ.
Люблю политику Сони в этом плане когда первый кусочек дают откусить бесплатно
Что-то как-то не вызвало интереса.
Готем на спидах получился.
Второй трейлер Сорвиголови
https://www.youtube.com/watch?v=ZdNK8L3ZdmE
Очень круто.
У вас блокиратор сайтов что ли стоит? Просто я сам вчера поставил Internet Security Controller, чтобы высыпаться, и он так же мне заблочил трейлер, ибо спать пора.
Совпадение? Не думаю.
Актёры играют малость вяло, постановка кривовата, ИМХО. Я склонен винить в этом режиссёра.
В гугл прошу сразу не посылать, были уже. Видео с серией пишет, что «not available», а в других местах не нашёл. Да и там уже три серии есть, где сие можно глянуть, не знаете?
На плейстейшене.
если регион в PSN Россия, то нельзя )
Это, кстати, может объяснять, почему они и бесплатную серию не ютубе заблокировали. Но мне как невладельцу PS все равно: появится на торрентах — посмотрю, не появится — так не очень-то и хотелось.
Вы о торрентах слыхали?
Да уже искал на всех, что знаю, только первая серия везде.
на бухте есть вторая
Очевидный Вин Года
Найс.
когда увидел первый трейлер, надеялся, что релиз-группы выберут вариант названия «силы», не суждено видно.
Таки вариант силы полное гавно.
Я предлагаю Могучие или же Суперы
за первый эпизод куча народа «потерял силы», «у него мои силы», «у тебя есть сила?»
Я так полагаю, вы либо не смотрели/читали, либо вам срочно надо колоть экстремис.
Скорее всего не продержится больше 1 сезона,причем сам сериал возможно и будет неплохим. Подобное повторялось не раз! Люди Будущего с отличной графикой для сериала, или же с моей любимой Необычайной семейкой. В общем очень надеюсь что ошибаюсь. Дождемся перевода и конца 1 сезона,надеюсь он не будет хотя бы сокращен.