Экранизация «Американских Богов» Нила Геймана, наконец, нашла свой дом.
После долгих лет подготовки этот многострадальный проект все-таки нашел свою площадку. В какой-то момент казалось, что канал HBO приютит детище Геймана, однако, в конечном, итоге сериал ушел на кабельный премиум-канал Starz. Уже официально утверждены шоураннеры сериала, ими станут Брайан Фуллер и Майкл Грин. А сам Гейман выступит в роли исполнительного продюсера. Вот как Нил прокомментировал эту новость:
Я взволнован, напуган, рад, немного нервничаю и меня захлестывают эмоции. Команда, что перенесет мир «Американских Богов» на экран, собрана подобно банде преступников в лучших традициях «caper movie»: Я спокоен и уверен, что мой «ребенок» в хороших руках. Теперь же мы переходим к самой классной части, которой фанаты занимались последние годы: кастингу нашего Тени Муна, нашего Среды и нашей Лоры…
В официальном твиттере проекта появилось сообщение о том, что начат кастинг протагониста, и фанатам предложено назвать свои кандидатуры на эту роль.
Ну раз Нил Гейман привлечен в этот проект, может получиться очень даже годно.
Ууух
Ждем ждем))
Это будет нечто)
Насколько я знаю они все втроем и будут сценарий писать)
похоже, за книгу надо браться раньше, чем планировалось]
Ну наконец-то. Второе в моем рейтинге произведений Геймана, которое жду на экране. Сэндмэна бы теперь дождаться.
Там все под бдительным надзором Геймана
А ему можно доверять)
С Мартином что то не сработало…
До чего отличная новость. Полностью разделяю чувства Нила
Только бы не испортили
Все Starz, Фуллер и мрачная история о жизни современных богов. Если на Ганнибале Фуллер еще держал себя в руках здесь нас ждет просто дискотека из мяса.
может кто вкратце рассказать о чем будут снимать и стоит ли это смотреть?
лучше прочтите книгу) сами поймете стоит вам смотреть или нет))
если вкратце…то вот:
|
|
|
|
|
|
|
|
Книга повествует о приключениях бывшего заключенного Тени Муна, который был выпущен из тюрьмы досрочно в связи с гибелью его жены, Лоры, в автокатастрофе. Его нанимает загадочный мистер Среда (Mr. Wednesday) в качестве сопровождающего и телохранителя в путешествии Среды по Америке для встреч с его коллегами и знакомыми. Вскоре выясняется, что Среда — инкарнация Одина, который собирает американские воплощения Старых Богов из древней мифологии для эпической битвы с Новыми Американскими Богами, проявлениями современной жизни и технологии (такими как интернет, масс-медиа или современный транспорт).
звучит странно. я такого точно еще не читал.
Что за сериал такой?
По идее должно получится неплохое такое Road Movie, а еще если и Гейман участвует…
А можно Shadow Moon или полностью переводить (Тень Лунный?), или полностью транслитерировать (Шэдоу Мун)? А то такие половинчатые имена меня особенно раздражают.
В одном из переводов его фамилия была Лун.
Пожалуй, Тень Лун даже красивше звучит. Похоже, там по смыслу должно быть скорее Теневая (Сумрачная?) Луна, но особенности русского языка требуют корректировки.
В самой книге Тень вместе с фамилией ни разу не звучало, только вместе с реальным именем. Но оно спойлерное.
Заинтриговал аж. Теперь сижу и думаю, книгу искать или сериал ждать?
Читай конечно, у меня это одна из любимых книг. Только поищи более новое издание, там перевод лучше будет.
Ориентировались на википедию и поисковые запросы(
Т.е. это официальный перевод такой? Ужас.
Отлично!