Обзор комикса «Аватар: Легенда об Аанге. Обещание»

Мнение о комиксе «Аватар: Легенда об Аанге. Обещание».

«Аватар: Легенда об Аанге» — один из самых больших мультипликационных успехов канала Nickelodeon, породивший обширную фан-базу по всему миру, в том числе и в России. Мы с удовольствием наблюдали за этим приключенческим фэнтези в восточном антураже. Но после финала мультсериала фанаты оказались в ситуации, когда очень хочется продолжения при наличии логичного конца. Спасением стали комиксы.

Действие комикса «Аватар: Легенда об Аанге. Обещание» происходит спустя год после событий шоу. Столетняя Война подошла к концу, Зуко и Аанг теперь пытаются привести мир к гармонии,  утраченной за годы войны. Одно из главных дел Аватара — возвращение жителей из колоний Народа Огня в Царстве Земли на родину. Но это стало причиной новых волнений, которые могут привести к новой Войне. Теперь Аанг должен найти способ сохранить Гармонию Народов, при этом не развязав новую войну и не потеряв друга в лице Зуко

Главная тема, которую исследует комикс — реальность в мире после длительной войны и то, как с этой реальностью сталкиваются идеалистические взгляды Аанга. За сто лет граница между народами в колониях стерлась, враги стали друзьями, соседями, семьёй. Ассимиляция и смешение народов – закономерный процесс для людей, с которым Аватар теперь должен считаться.

Сценарист Джин Люэн Янг смог создать историю, полную противоречий, в которой читатель понимает обе стороны конфликта и сам на протяжении всего комикса ищет решение, способное помочь всем. Для насыщения истории введены сюжетные линии, показывающие то, кем стали персонажи после событий мультсериала. Речь идёт о Тоф и её школе Магии Металла, которая также становится участницей всех событий. Помимо этого, акцент истории постоянно смещается, чтобы раскрыть в полной мере и мотивацию Зуко, которому труднее всех в сложившейся ситуации. Персонаж всегда метался между тяжёлыми решениями, а теперь эта тема получила закономерное развитие, от чего история становится ещё интереснее.

Вся серьезность сюжета и затрагиваемых тем не отменяет фирменного юмора и легкого повествования.

Но главное достижение создателей комикса заключается в его восприятии. По сути, перед вами полноценное продолжение мультсериала, сезон 3,5. Комикс состоит из трёх глав, каждая из которых композиционно идеально ложится в рамки одного эпизода. Грубо говоря, это полноценная сюжетная арка из трёх эпизодов. Даже опеннинг есть.  Делает эту композицию идеальной рисунок от группы художниц Гурихиро. Яркие краски, приятная раскадровка и 100% аутентичность приводят к тому, что в определённый момент при чтении ты начинаешь слышать в голове те самые голоса озвучки. Такое достижение заслуживает аплодисментов.

На русском языке комикс «Аватар: Легенда об Аанге. Обещание» выпущен силами издательства «Illusion Studios». Решение издательства о выпуске комикса порадует всех, ведь комикс издан в двух вариантах: в твёрдой и мягкой обложках.

Разница между изданиями заключается в арте на обложке.  Обе книги имеют матовое покрытие и идентичные дополнительные материалы в виде раскадровок, скетчей обложек и концептов персонажей с комментариями от создателей. Отличные издания.

Единственное отличие изданий, помимо артов на обложке — хард имеет вот такой разворот.
В официальном магазине издательства можно делать предзаказы книг, за которые вам дадут вот такие очень приятные открытки с обложками комикса.

Единственное не замечание, но важная ремарка касается перевода имени персонажа Mai, ставшей в комиксе Май (в мультсериале переводили как Мэй). При том, что именно этот перевод является верным, это нарушает аутентичность для русскоязычных фанатов.

Наглядное сравнение форматов комикса между собой, а также с тпб и хардом других издательств

«Аватар: Легенда об Аанге. Обещание» — идеальное продолжение мультсериала в формате комикса. Под обложкой вас ждёт интересный сюжет, сочный рисунок, красивый экшен и дорогие сердцу персонажи, воссозданные с любовью и трепетом.

Но главное — это то, с каким мастерством комикс сохраняет дух и атмосферу оригинала, при этом не забывая о развитии как самих персонажей, так и вселенной в целом. Редкий момент, когда продукт по лицензии не только не отстает от оригинала, но и встает с ним рядом.  И все это в двух прекрасных изданиях на выбор. Однозначный мастхэв для всех фанатов мультсериала.

Приобрести эти и другие комиксы, а также сделать предзаказ будущих книг издательства можно в официальном магазине «Иллюзион».

avatar
Comments (65)
Add Comment
  • Антон Шемшурин

    Ой, комиксы про Аанга вообще замечательные) Редкий случай, когда, по сути, не особо и нужное-то продолжение не портит хэппи энд и не противоречит оригиналу.
    И дело даже не в комиксе про поиски матери Зуко (за который отдельное спасибо создателями), а именно что во всех сериях. Каждая из них показывает как плавно и постепенно мир меняется от такого, каким он был в «Аанге», до того, каким он стал в «Корре». Экспансия, технический прогресс, сохранение и нарушение традиций — интересные и далеко недетские темы, подымать которые свойственно «Аватару». Особенно радует, что персонажи со знанием прописаны и говорят именно то, что было бы мультсериале. Когда читаю комикс — слышу голоса актеров русской озвучки.
    А издание классное, приобрел в мягкой обложке. Спасибо за обзор)

  • Акира

    Представляю какой срач был в комментах по поводу Мэй.

  • Синяя Будка (и слегка Вилл)

    На задней стороне комикса написан отзыв от Comix Attack и выглядит он так:
    «Прекрасное повествование; Буквально слышишь в голове голоса персонажей, когда читаешь диалоги… Рисунок идеально подходит для комикса, вызывая ощущение, будто продолжаешь смотреть мультсериал 10/10»
    И мне хочется сказать, что я согласен с каждым словом и числом в этом отзыве.

    Говоря о сюжете, я в полном восторге. Это идеальное продолжение. У меня не возникает чувства, словно всё это никанон, а всего лишь деньговыжималка. Ибо это не так. История грамотно развивается, за сюжетом очень интересно следить, конфликт ощущается, я действительно сопереживаю происходящему. Не менее интересно следить и за персонажами, они тоже не стоят на месте, а меняются, растут, учатся. При чем как старые герои, так и новые.
    В общем, историей я доволен на все 100%, с нетерпением жду дня, когда приобрету Поиск.

    Говоря об издании, то тут не все так гладко: на некоторых страницах видно, что изначальное изображение было меньшего разрешения, чем на других, заметны слегка размытые контуры, иногда зернистость, в одном пузыре я заметил как белая заливка чуть-чуть обрезала букву из соседнего пузыря, а в дополнительных материалах кое где шрифт на столько мелкий, что его почти невозможно прочитать. А еще мне не понравилось, что Мэй стала Май, а Пипсквик Снирсом. Но, за сам факт того, что Illusion издали эту прелесть на русском, я готов закрыть на это глаза.

    Покупка этого комикса меня почти обанкротила, теперь приходится считать каждый рублик, но я ни капельки не жалею.

    • Акира

      Дождался таки.

      • Синяя Будка (и слегка Вилл)

        Йеп)

    • Jigsaw

      Хард или тпб?)

      • Синяя Будка (и слегка Вилл)

        Тпб.
        (это ведь означает мягкую обложку, да?)

        • Jigsaw

          Да)
          Я вот смотрю по обложкам. В Обещании мне больше нравится кавер харда, а в Поиске вариант тпб)

  • Михаил Рябухин

    Одна ремарка:
    «когда продукт по лицензии не только не отстает от оригинала, но и встает с ним рядом»
    Если продукт не отстаёт от оригинала, то он уже встал радом.
    А если добавляется «но», значит, он в чем-то его превосходит… :)

    • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

      Нет, почему.
      «Отставать» подразумевает постоянное увеличение дистанции на некой шкале качества, то есть всё дальше и дальше от оригинала и всё хуже и хуже.

      В тоже время можно не отставать, а лишь следовать на расстоянии от оригинала, то есть быть не отличным, а неплохим, так себе.

      Ну мне так чувство языка подсказывает

      • Михаил Рябухин

        Тогда предложение должно строится таким образом: «продукт не отстаёт от оригинала, а встаёт с ним на один уровень»

  • Anger

    да это же просто серии сериала только в виде комикса

  • Синяя Будка (и слегка Вилл)

    Скоро должны начать выходить комиксы про Корру, и у меня промелькнула мысль, а что если через пару-тройку лет, по завершении ее серии, выйдет новый сериал о следующем Аватаре :)
    Я представляю себе нового Аватара как смесь Киоши, Тоф из флэшбэков Корры и Мотоко Кусанаги. И двухъярусный Республиканский Город, как Шанхай в Deus Ex.

    • Bill Cipher

      Очень надеюсь на киберпанк в новом аватаре

      • Anger

        тогда технологии окончательно вытеснят магию

        • Bill Cipher

          Почему? Ничто не мешает им сосуществовать , и дполнять им друг друга, вон, электричество же маги вырабатывали

          • Anger

            просто еще в корре как по мне это смотрелось плохо

        • Scarab-Phoenix

          Не обязательно. Как пример — Shadowrun. Чорт, такого Аватара я бы посмотрел.

          • Master Who

            Как раз хотел в пример поставить, но все же для киберпанка рановато на мой взгляд.

          • Scarab-Phoenix

            Когда-то и для стимпанка казалось рановато.

          • Master Who

            Ну стимпанк исходя из конца сериала про Анга как раз логичен, уже создано множество технологий и наработок, оставалось только их соединить и пустить на гражданку.

          • Scarab-Phoenix

            Ну, это сейчас кажется, что было логично (в этом заслуга хорошей реализации), а когда только анонсировали «Корру», было немало воплей.

    • Anger

      все аватары по характеру похожи друг на друга и я надеюсь что нового сериала не будет если корра получилась эмм такой то новый сериал будет еще хуже

      • Jigsaw

        Ваще не похожи как бы.

        • Anger

          вроде да так говорилось прямо даже или я ошибаюсь?

          • Синяя Будка (и слегка Вилл)

            Нет, прямо такого не заявляли.
            Но если взять Вана, Року, Аанга и Корру, то их характер действительно схож, но лишь в начала, затем они становятся весьма разными.

          • Jigsaw

            Они могут максимум иметь черты друг-друга, не более.
            Просто взгляните на Вана, Киоши, Року, Аанга и Корру. Совершенно разные люди

        • MadRemmi

          Энгер лучше знает.
          Он знает всё, ибо Он стар как сама Вселенная и мудр как наши депутаты.

    • SuperZX

      Если он будет на уровне последнего сезона Легенды о Корре, то лучше не надо

      • Синяя Будка (и слегка Вилл)

        Но он может таким и не быть.

      • Антон Шемшурин

        Или, упаси Господь, второго

    • Jigsaw

      Новый сериал по Аватару выйдет нескоро, ДеМартино и Кониецко говорили, что им надо отдохнуть от мира, поделать нечто новое, а потом уже наверное вернуться к Аватару.

      Кстати, что скажете на счет анонса в конце книги?

      • Синяя Будка (и слегка Вилл)

        А они это «новое» делают уже, неизвестно?

        Я не знаю, что мне чувствовать. Что это вообще? Артбук? Я к Корре отношусь благосклонно, но не уверен, нужен ли он мне. Я бы, конечно, не отказался бы его приобрести, мне интересно, но выбирая между следующим комиксом и этой книжкой, я выберу комикс.

        • Jigsaw

          Я посмотрел на Амазоне оригинал. Интересно, но я соглашусь с вами, лучше комикс)

    • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

      А мне кажется, что они очень зря из магического средневековья сразу прыгнули за 70 лет в магический дизельпанк образца 30-х.
      Тем самым поставив себя в тупик практически, вынуждая придумывать как можно развить вселенную дальше.

      Могли бы сначала сделать эпоху возрождения или викторианский стимпанк.

      И технологический прыжок не был бы таким невероятно быстрым — 10 тысяч лет с момента первого Аватара мир практически не менялся, а вдруг бах! и перевернулся с ног на голову. Это просто для людей было бы шоком.

      Так ещё и осталось бы место для маневра.
      Магический киберпанк звучит бредовато, возможно, конечно, но это уже будет похоже на фанфик или мэш-ап («а давайте смешаем»)

      • Синяя Будка (и слегка Вилл)

        Может и зря, но, как говорится, поздняк метаться. А так как другого выбора особо нет, даешь цифровую эпоху. Можно, кстати, не особо в киберпанк углубляться, а сделать что-то вроде Звездных Войн — там магия с технологиями без проблем сочетаются — только остаться в пределах одной планеты.

      • Airboy

        Даже быстрее чем за 70 , там уже в третьем томе комикса вполне современные погрузчики.
        Стоило Аватару пропасть и прогресс пошёл. Может, это не совпадение.

      • Master Who

        Пропажа Аватара, появление новых техник и распространение их в массы, смешение культур и т.д.
        Хотя все же скорее таким передовым является лишь Республиканский город, до остальных еще не все блага дошли.

      • gr_raven

        >>Магический киберпанк
        Shadowrun

        • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

          Я на любое смешение жанров могу привести пример, но это не значит, что будет работать.

  • Airboy

    Будет что в ожидании к(г)омиксов о Корре перечитать.
    Жаль только, что последний комикс об Аанге планку уронил.

  • Stastis

    Все-таки момент, когда Аанг дает обещание убить Зуко, если он станет злым, полностью идиотский. Он даже не смог убить Гитлера их вселенной, а что говорить о его друге? Сценаристы комикса полностью убили для меня это продолжение этим моментом.

    • Михаил Рябухин

      Ну так у Аанга за спиной теперь Deus Ex Черепаха — надо же как-нибудь понтануться!

  • Денис Денис

    Ооо как раз вспомнил комиксы, пойду читать выпуск «Север и Юг» 2,3 часть.

    • Lumberjane

      так значит Кросбоунс не погиб? просто перекрасился

      • Master Who

        Или Шокер просто украл костюм Кросбоунса.

        • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

          Или он работал на создателей Кроссбоунса, но его уволили

          • Master Who

            Этож Шокер, украсть более в его характере.

    • Anger

      что ему дают эти сапоги?

    • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

      Конечно, бред и определяется просто и легко

      Уровень «новичок» — нет ссылки на источник в отличие от остальных.

      «Любитель» заметит, что вместо тире там дефис, опять таки в отличие от остальных, хотя при редактировании на вкладке инструментов есть и тире, и нормальные редакторы им пользуются.

      «Профессионал» зайдёт на вкладку с историей изменения и увидит, что добавил аноним.

      Уровень «Бог» — исправит это

      ;)

      • Mr.Jay

        А я полусонный ещё вглядывался в экран телефона, дабы проверить не показалось ли мне(

        • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

          Ничего страшного, но у меня видимо уже некий инстинкт и я обычно даже по стилю определяю, что это фанатский выдумки и слухи

          главное аписали,
          смог исправить.

          К сожалению, очень часто фильмы до и после премьеры такие шутники и фантазёры пишут, обычно статьи после такого стабилизируют — людям показывается только проверенная версия.

          А по теме самого слуха, лучше уж тогда потом и вправду свою версию Спайдерверса замутить, но тогда и Гарфилда нужно, а это просто невозможно, никто из них не согласиться.

          Кстати, было бы прикольно Бэтверс сделать — у него-то актёров больше и веселее.

          Или Супервёрс, с учётом сериалов.

          • Mr.Jay

            Бэтвёрс? Хм, неплохая индейка.
            Подумаем, кто из всех Бэтменов ещё могёт геройствовать в костюме.
            — Бэйл — да
            — Китон — да
            — Клуни — (не обязательно, но) да
            — Килмер — да (правда я слышал, что он сейчас борется с раком горла).
            — Уэст (эдакий Старик Бэтмен) да
            — Конрой (он голос, но и этого достаточно) да.

          • Anger

            конрой будет озвучивать аудио сообщение от еще одного бэтмена из еще одного измерения

          • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

            Робобэтмена

          • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

            Ещё пацан из «Готэма» и зелёный Бэтмен с луком и без плаща из «Стрелы»

          • Mr.Jay

            С ним всё мутно (как в прочем и со всем сериалом, который не особо следует канону), так что не удивлюсь если он в итоге не станет Бэтменом.

    • SuperZX

      ахахахах