Японцы чётко разграничивают юмор, смешной им, и шутки для западного человека. Европейская смеховая культура часто построена на доминировании одного индивида над другим. А в Стране восходящего солнца нет традиции бичевать пороки, исправлять нравы, использовать сатиру как оружие. Здесь юмор, наоборот, помогает услышать друг друга, наладить отношения, посидев в неформальной обстановке за пиалой саке.
Особенности менталитета отражаются в литературе и изобразительном искусстве. Манга в этом плане даёт больше простора, чем просто текст. Так, в комиксе «Большой куш» автор использует распространённый приём — эффект нелепости. В момент гэгов (комедийных эпизодов) герои меняются до неузнаваемости. Их тела сужаются, глаза выпрыгивают из орбит. Это подчёркивает состояние персонажа, иногда высмеивает ситуацию.
Другой излюбленный приём — игра со временем. Сценарист даёт правдивую информацию в момент, когда читатель ещё не знает контекста. Потом она забывается, а всплывает позже, удивляя и вызывая улыбку. Всё ведь было на виду, почему никто не понял!
Прикоснитесь к японскому юмору через комиксы из подборки, которую мы составили вместе со специалистами сети книжных магазинов «Буквоед». Мангаки жонглируют словами, придумывают небылицы, вводят повторяющиеся гэги с привязкой к персонажам.
1. One Piece / «Большой куш», том 1
В детстве Луффи нечаянно съел Дьявольский плод резина-резина и разучился плавать. Зато умеет растягивать своё тело в разные стороны. Парень хочет стать авторитетным пиратом, несмотря на коварную особенность.
Он садится в лодку и отправляется за легендарным сокровищем — большим кушем. Его спрятал где-то на морских просторах великий пиратский король Голд Роджер. А команда для рискованного дела найдётся по пути, ничего страшного.
One Piece — одна из самых популярных комедийных манг. Оптимистичный главный герой ведёт себя так, будто в голове совсем ничего нет. Неординарный дар и огромные амбиции создают почву для мощного юмора.
2. «Крутой учитель Онидзука», книга 1
Эйкити Онидзуке 22 года. Красавец и атлет, будущая звезда и друг всех знаменитостей. Это он так о себе думает. Потому переезжает в Токио, чтобы воплотить мечты.
В реальности Онидзука — беспечный байкер, у которого регулярно случаются приступы агрессии. А ещё девственник, но при этом не пропускает ни одной красивой девчонки.
Время идёт, планы рушатся. Тогда Онидзука решает стать учителем — легендарным, невероятным, преподом мечты. Чтобы все девушки старших классов влюбились в него без памяти.
Амбициозный нарцисс не подозревает, что ему подсунут самый проблемный класс, полный шантажистов, хулиганов и скрытых садистов.
Главный герой с комплексом бога — всегда выигрышный комединый персонаж. Важную часть его воображариума составляют девушки. Онидзуку охватывает туман влюблённости, когда он видит женскую фигуру, но спустя секунду сковывает стеснение. Всё это мы видим на лице гения, его мнимые страдания создают смешные ситуации.
3. «Нахальный принц и кошка-несмеяна», том 1
Разум старшеклассника Ёкодэры Ёто устремлен лишь к одной теме — плотские желания. Они разнообразны и оригинальны, но никто не догадывается о странных вкусах товарища. Ёто мечтает, чтобы появилась возможность говорить о своих запретных порывах любому, кто понравится. Узнав о городской легенде о статуе, исполняющей мечты, школьник опрометчиво загадывает заветное.
Сделано! С этого момента Ёто не в силах утаивать мысли, они срываются с языка. Конфуз за конфузом, негатив — совсем не об этом грезил озабоченный школьник.
Впрочем, в городе есть ещё одна жертва необдуманных желаний. Скоро Ёто познакомится с Цуцукакуси Цукико, которая не может смеяться.
В комедии много околосексуальных шуток, неловких ситуаций и романтических моментов. Реакция общества на пубертатные фантазии Ёто бесценна.
4. Naruto / «Наруто», книга 1
Смелый Наруто хочет стать смертоносным ниндзя и возглавить родную деревню. Когда-то злой дух погубил родителей мальчика и много соплеменников. Победить демона удалось, заточив его эфирную оболочку в младенца Наруто.
Сейчас подростку не говорят о тайне рождения. Наруто не понимает, почему окружающие сторонятся и не рассматривают его как потенциального вождя.
Легендарная сага о неугомонном парне, в котором так много энергии, что она бьёт через край. Будучи ниндзя, Наруто дурачится и сходит с ума от постоянной жажды деятельности. Автор чередует серьёзные угрозы с юмористическими ситуациями, забавными пикировками персонажей.
5. «Бакуман», книга 1
Студент Моритака обожает рисовать. Увлечение связано с дядей-мангакой. Родственник сумел подняться на вершину славы, а когда спустя время работы перестали продаваться, погрузился в страшную депрессию.
Моритака талантлив, но, помня о судьбе дяди, не хочет переводить хобби в коммерцию.
Акито — начинающий писатель, он намерен выпустить лучшую в стране мангу. Нужны способности и кисть Масиро. Только убедить художника в успехе дуэта слишком трудно. Увидев, что Масиро нарисовал в тетради портрет одноклассницы, Акито быстро понимает, на какие слабые места можно нажать.
В манге есть сложный и простой, серьёзный и дурацкий юмор. Часто автор изображает комедийную сцену в очень вольной манере, усиливая эффект карикатурностью.
Заряжайтесь позитивом и знакомьтесь с японским юмором через комиксы из книжной сети «Буквоед». В продаже бестселлеры, яркие новинки и редкие издания манги.
Реклама.