Комикс-адаптация романа «Дорога» от Маню Ларсене вышла на русском языке.
Если вам мало в жизни качественного тлена и суровой прозы, то идите читайте Кормака Маккарти, недавно в подкасте вспоминали его роман «Кровавый Меридиан», а сейчас посмотрим на комикс-адаптацию хита «Дорога».
Есть три способа ознакомиться с этим знаковым произведением: книга, экранизация с Вигго Мортенсеном и комикс. Каждый формат дарит свои эмоции, поэтому авансом советуем все.
Через развалины постапокалиптической Америки, через холод, голод и полчища каннибалов, терроризирующих последних выживших, отец и сын идут к южному побережью. Это их единственная надежда в мире, где надежды почти не осталось. Но сумеют ли они добраться до заветной цели?
Если взять шкалу постапока и попробовать поставить туда «Дорогу», то она будет где-то до Fallout.
В самый хреновый момент.
Это не умирающий, а уже мертвый мир, который еще не начал перерождаться. Все в пепле, солнца нет, мороз, голод, жажда, безысходность. Последнее — ключевое слово произведения.
Комикс использует цвет как элемент визуального повествования. 90% страниц будто нарисованы копотью и пеплом. Из тьмы буквально вырезаны угловатые силуэты персонажей, которые идут, идут и идут. Единственные цвета остались вещам из «того мира», например, банке газировки. Все остальное безжизненно.
«Дорога» поэтична и аскетична, чем удивляет в любом формате. Разговоры тут строго функциональны, речь обрывистая и по делу. С другой стороны меланхолия происходящего настолько уникальна, что погружает в себя моментально и заставляет думать о большой картине мира.
Технически адаптация и роман — набор чаще всего бессвязных сцен. Нашли еду, нашли мертвых, мерзнем, нашли немного топлива, потеряли спички, нашли мертвых, прячемся от каннибалов, спим, рефлексируем, идем, идем, идем, идем.
Но белой нитью тут проходит конфликт сына, который пытается сохранить человечность и обрести цель жизни, и отца, которого не волнует ничего, кроме самого сына. В одной из сцен он говорит, что если мальчик умрет, то умрет и весь мир. Он прав, только чуть в ином ключе.
В отличие от фильма, комикс сохранил самые шокирующие сцены оригинала. Тут есть замученные жертвы каннибалов, сами банды с обглоданными рабами, куча мизансцен с трупами, а также та самая душераздирающая сцена с младенцем. Полный спектр ужаса от человеческих зверств и тотальной беспомощности всех и каждого.
Но важно помнить и осознавать, что роман и комикс — не чернуха ради чернухи. Это жесткое, хлестское и злое высказывание о том, куда катится мир и что будет, если продолжать жить по принципу «Человек человеку волк».
Не будет лихих поездок по пустошам с Безумным Максом, не будет иронически смешных игр с бутылочными крышками и баек у костра со Сталкерами. Если не сожрут среди первых или не задохнетесь от пепла, то вас ждет участь хуже смерти — жизнь в мире, где нет ничего, кроме Дороги.
На русском языке книгу выпустили ребята из «Комильфо». Это хард с выборочным лакированием.
Есть дополнительные материалы: вырезанные сцены, концепты и раскадровки.
«Дорога» — пронзительная и душераздирающая история, которая добивается максимального эффекта минимальными инструментами.
Обязательно прочтите и запомните: не нужна чудо-вакцина или чемоданчик GECK, чтобы спасти мир. Протяните руку ближнему. Этого уже будет достаточно.
Подписывайтесь на наш Telegram и поддержите нас на Boosty!