Мнение о комиксе «Абсолютный Бэтмен» на русском языке.
В 2024 году анонс некой Absolute-вселенной не вызвал однозначного восторга у гиков. Интересанты появились, но другие сетовали, мол, опять еще один перезапуск, ой да опять Бэтмен, очередной элсворлд и вообще у Marvel во втором Ultimate подглядели всё.
В 2026 году Скотт Снайдер в соцсетях гордо заявляет, что DC отправляет на очередной, пёс знает какой по счет, репринт аж 20 (!!!) выпусков его Абсолютного Бэтмена.
Параллельно анонсируют анимационную экранизацию, выпуски получают по 50 вариантных обложек, которые распродают тиражами в 300 000 копий, даже русские магазины комиксов рапортуют: новое казахстанское издание «Абсолютный Бэтмен» влетает в топ продаж месяц за считанные дни.
В чем прикол?
«Абсолютный Бэтмен» — флагманский комикс Absolute-вселенной, которая появилась на свет из-за манипуляций Дарксайда с реальностью. Скотт Снайдер, который уже переизобретал Бэтмена неоднократно, берется за сценарий, а Ник Драготта вносит финальный штрих — создает новый, без пяти минут гениальный, абсолютный дизайн Темного Рыцаря.
Без поместья… без денег… без дворецкого… Что останется?
АБСОЛЮТНЫЙ ТЁМНЫЙ РЫЦАРЬ!
Убийцы в масках терроризируют Готэм. На их пути встаёт таинственный мститель… однако это не тот тёмный рыцарь, к которому вы привыкли. В Абсолютной вселенной, рождённой в пекле битвы Лиги Справедливости с Дарксайдом, вас ждут новые версии полюбившихся героев. В «Абсолютном Бэтмене» у юного Брюса Уэйна нет ни имения, ни Альфреда, который поддержит и поможет советом, а значит, тёмного рыцаря ждёт совсем иной путь.
В первой арке «Зоопарк» читателя кидают в гущу событий с нескольких перспектив.
- Есть наемник по имени Альфред Пенниуорт, который приезжает в Готэм на очередное задание и узнает, что в этой криминальной клоаке появился новый знаменатель — таинственный виджиланте Бэтмен.
- Есть сам Бэтмен, он же Брюс Уэйн. Молодой шкаф-купе с айкью выше 9000 днем работает на стройке, а ночью выбирает между двумя видами досуга: сыграть в карты с друзьями (Нигма, Дент, Кайл, Кобблпот, Джонс) или ГАСИТЬ ПРЕСТУПНОСТЬ — банду головорезов под руководством Черного Маски.
- Есть флэшбеки, которые заменяют опостылевший переулок с рассыпанным жемчугом на кошмарный поход в зоопарк, в результате которого юный Брюс лишился отца. Марта жива.
Все три линии идут параллельно, разветвляясь на мини-подсюжеты, откуда читатель узнает, что, например, Джим Гордон — мэр, Марта Уэйн занята активизмом, а привычные враги Бэтмена (на момент первой арки) — максимально приятные ребята, которые поддерживают контакт с двухметровым угрюмышем с лицом и душой обиженного на мир ребенка.
Такое комплексное повествование резкими мазками очерчивает новый мир, персонажей и события. В каждом выпуске дают крупицы каждой перспективы, что позволяет сохранять динамику от страницы к странице. Целевая аудитория движа — фанаты комиксов, которых можно ночью разбудить и получить четкий ответ на вопрос о количестве бэтарангов в поясе во время событий какой-нибудь глобалки.
Им дарят освежающий бриз первооткрывательства и регулярное «Ах, тут это вот так!», что возвращает фундаментальный кайф от комиксов. Ты не сидишь с лицом Глиноликого в ожидании нового слоя на противоречащий себе на каждом уровне, перегруженный миф о Бэтмене, но получаешь чистый (черный) лист, куда знающая эти проблемы рука наносит краски.
Снайдер берет Бэтмена и перекручивает каждый его элемент, чуть сгущает краски, меняет события, персонажей и диспозиции. Все для того, чтобы сохранить узнаваемый образ, но перетрясти содержимое и наконец-то рассказать историю, а не поместить ее в перегруженный таймлайн. Так и выглядит настоящая адаптация.
Новый Темный Рыцарь соответствует душе Дарксайда. Это абсурдно перекаченная донельзя тварь, которую в темном переулке испугался бы и Бен Аффлек. Отправной точкой безумия, безусловно стал топор из эмблемы, которым Бэтмен рубит руки бандосам (нелетально). А дальше понеслось. Бэтмобиль? Фигня, гигантский брендированный бульдозер с пулеметами, стреляющими магнитными бэтарангами (нелетально) — тема! И все в таком духе.
Всё, что касается Крестоносца в плаще, идеально залетает под саундтрек Роба Зомби и интоксикацию после 27 банок Monster Energy. Абсолютное безумие и драйв заставляют поглощать страницу за страницей и усмехаться над очередной дичью авторской команды.
Однако тут есть место не только игре мускулами, но и другим эмоциям. В нужные моменты история нагоняет ужаса, а в другие радует кроткими и трогательными эпизодами взаимоотношений Марты и друзей с Брюсом.
Все ли получилось? Нет. Комикс ломает свой же питч настолько аляповато, что легко споткнуться. Речь о бедности Уэйна, которой тыкал каждый пресс-релиз и синопсис. На деле этот элемент самый слабый в истории. Достаточно увидеть сеть пещер Бэтмена по всему городу, чтобы представить, насколько трудно парню сводить концы с концами.
Наверняка чуваку нечем платить за квартиру, поэтому он спит в одной из 9000 пещер или тайных лабораторий в небоскребах, а завтракает на кухне у матери. Параллельно ворует со стройки бульдозеры и тайно загоняет их под землю, где тратит сотни литров черной краски и тонн металла, чтобы сделать крутую эмблему на ковше. Ну вы поняли, тема отсутствия миллиардов хорошо сыграна, у этого Бэтмена от силы в кармане жалкие сотни миллионов.
Тем не менее, этот ухаб еле заметен под колесами мастодонта веселья и угара, коим является «Абсолютный Бэтмен». И мы уже знаем, что столкновение с Черной Маской — аккуратная вводная история в мир, в будущем зубастая пасть сумасшедшего гоночного болида развергнется по-настоящему, а педаль тормоза улетит в голову зеваке-карманнику на скорости 9000 км/ч (нелетально).
«Абсолютный Бэтмен. Книга 1. Зоопарк» выпущен на русском языке силами казахстанского издательства Astana International Publishing в первой линейке переводных комиксов DC. Шесть выпусков уложили в книгу в мягком переплете с глянцевой обложкой.
Из дополнительных материалов обширная галерея обложек + концепт-арты Абсолютного Бэтмена, где вы сможете в деталях рассмотреть те приколы образа, которые не сразу уловили во время чтения истории.
Перевод сносный, русская матершина спрятана за изящной цензурой, к книге буквально два замечания.
- На обложке у логотипа видно, что не перерисовали тени от Batman в «Бэтмен». Забавно.
- В паре мест не перерисовали всякие BOOM! В целом, пофиг.
«Абсолютный Бэтмен» — это ЭКСТРИМ 90-х, если бы он был действительно крутым, а не импотентским посмешищем индустрии, зашедшей в очередной тупик. Снайдер отбрасывает всю шелуху и минимальными действиями добивается максимального эффекта.
Можно наконец-то выкинуть таблички таймлайнов, кризисов и релаунчей в мусорку и насладиться происходящим. Вопрос в том, насколько хватит творческую команду? Кто знает. Но я абсолютно уверен, что хочу и буду читать это дальше.
Скоро в нашем канале разыграем копию комикса, залетайте и ждите розыгрыш в этом месяце.
Подписывайтесь на наш Telegram и поддержите нас на Boosty!