Грут вот-вот будет взорван.
Есть определенный пласт людей, которых раздражает Малютка Грут из фильма «Стражи Галактики 2» по комиксам Marvel. Специально для них был выпущен новый постер, на котором Грут стоит на куче динамита со спичкой в ручках:
Фильм «Стражи Галактики 2» режиссёра Джеймса Ганна в кино с 5 мая 2017 года.
Фотошоперы уже подъехали:
https://pp.vk.me/c636422/v636422139/4fca4/-BA4nTNniLE.jpg
Когда будет темка с обсуждением Грома?
Да что вам всем так не терпится-то?
Не все ещё посмотрели наверное. Сам жду.
В переводе с китайского там написано «Аллах Акбар»?
Аллаху Акбар вообще то — Бог велик. И это японский постер. Короче я вообще не вкурил, что вы хотели сказать.
А что тут непонятного, кричишь «Аллах Акбар», а потом БДЫЩ!!!
и миллиард сборов
первую неделю.
У некоторых полыхнёт помощнее динамита
Важное уточнение. Оба.
Стереотипы это плохо, понятненько?
https://pp.vk.me/c638021/v638021435/24d89/9lAeoHBo9YY.jpg
Динамит? Прошлый век. Мы и C4 используем ^___^
Бензин и динамит. Они стоят дешево
Японского, и написано там «Стражи галактики»
А зачеркнутый символ что означает?
а вот это уже не ко мне, слишком сложные йероглифы пока что еще для меня, не проходил)
Японский учишь?
Расскажи, мне интересно.
Что сподвилго?
Китайские порномультики.
японские
Бурятские.
Есть кое что личное. Еще просто пересмотрел аниме, от части нравиться японская культура, и няшные азиаточки.
Там несвежий томат зачеркнутый…
зачёркнуто 器 «судно» приписано 木 «дерево»
Судно? Я че то вообще запутался, тогда как переводится вся фраза?
Слушай есть вообще вещи, которые ты не знаешь?))
https://uploads.disquscdn.com/images/f62e60a52ad03d4fafcdb4ad52a8542ad9438a9770607bc2fcb7292c0fe3705a.gif
最後兵器 — последнее (окончательное) оружие
最後兵木 — Последний солдат дерево
グル|ト — катаканой — гу-ру-то. Грут то есть
Мы щас точно о «Стражах» говорим?
Все понятно! Сейчас объясню. https://uploads.disquscdn.com/images/47124ef78fed1c01c785f640b810aac0658ad29791f6ee81daf79573cabaadc5.gif
Забавно, но онлайн-переводчик переводит эти символы 最後兵器 с китайского и японского совершенно одинаково — последнее оружие. Если есть возможность, было бы неплохо узнать какие конкретно это иероглифы по написанию.
я понял в чём дело, вертикальная черта это знак длиноты глассных при вертикальном тексте ёкогаки (яп. 横書き), а при горизонтальном тексте татэгаки (яп. 縦書き) он тоже горизонатльный ー
так что グルート это всё таки японская транскрипция имени Грута
https://i.ytimg.com/vi/sHUrNp4k1fU/hqdefault.jpg
http://www.toysapiens.jp/client_info/TOYSAPIENS/itemimage/200007659000/200007659000.jpg
То чувство, когда кажется, что после комментариев ГС можно смотреть анимэ в оригинале.
ой,ну какое же я еще дно(
Мда я со своим английским просто нервно курю в сторонке. Спасибо тебе и @disqus_k9CJg5jD7f:disqus просветили.
Как я понял, это по английски будет «Ultimate Weapon» | «Ultimate Tree» Мощнейшее оружие | Мощнейшее дерево Грут
Мне такой вариант перевода кандзи найти не удалось,
везде 最終 — last/последний, а ultimate/окончательное (абсолютное) — это 究極
но англоязычные знатоки с вами согласны
The phrase on the side is a fun play on words. 最終兵器 (saishuuheiki) means «ultimate weapon,» but the last kanji, 器 (ki), is replaced with 木 (ki) which means «tree.
https://www.comicbookmovie.com/guardians_of_the_galaxy/vol_2/baby-groot-takes-center-stage-on-a-dynamite-a149062
«Мощнейшее дерево» звучит как моя бывшая на допинге
Попробовал воспользоваться онлайн-переводчиком. Зачёркнутый символ пишет означает слово контроллер. Второй символ означает слово древесина. Это я с китайского пошаманил.
На японском ваще не понятно. Зачеркнутый символ это инструмент. Второй символ это некий вуд (именно такая транскрипция), что неизбежно влечет за собой созвучность с английским словом wood.
Я хочу, чтобы в середине фильма в озвучке Вина Дизеля прозвучало: «GRAN-NO SUPONSA-NO TEIKYOU DE O-KURISHIMASU»
пожалуйста подожги фитиль не мучай нас
«Есть определенный пласт людей, которых раздражает Малютка Грут»
Кто эти люди??!?
Мне он не особо нравится, например.
Зайди в обсуждение последнего Тв-спота по Стражам, там все и высказывались. Мне например как-то по-барабану — было ожидаемо что Марвел к грязным приемам для «накрутки просмотров» прибавит еще и нелепую мимишность.
малыш грут это хорошая идея это что то новое просто это подано через чур навязчиво
*приветливо машет ладошкой*
Вот сразу тебя вспомнил, после прочтения заголовка)
Грут будет пытаться взорвать что-то весь фильм. Инфа сотка :D
эго?
MCU is boomed
На правах оффтопа:
https://www.youtube.com/watch?v=QOBPEAXTXHA
и что это?
Народ троллит Дейзи по поводу ЗВ.
а как именно?
Ну Дейзи уже достали вопросы про 8ой эпизод и тут это высмеяли,
Она тоже уйдёт с поста режиссёра?
Откажется от роли. ;)
Дебильные вопросы ей задают типа а будут музыкальные номера, Крис Пратт — я в стражах, а застревали ли у нее каблуки на Соколе (притом Сокол с ошибкой), Пратт — Мир Юрского Парка 2 выходит 22 июня, Крус по испански шпарит(в комментах есть пояснение, что девушка за ней спрашивает тоже самое) — Какого роста Сноук, Пратт — я могу ответить я в Мстителях, а мы узнаем кто еще скрывается под шлемами Штормтруперов.
Бвахахахха! Сто тыщ лайков и еще миллион сверху. Какого роста на самом деле Сноук? Так я могу на это ответить — я в мстителях)))
Дерево. Со спичкой. жаждущее что-нибудь взорвать. У меня на это даже смайлика подходящего нет.
Грут поиграл со спичкой https://youtu.be/pbFqvBUIky0
Странный постер. О_о
Может это только для постеры, но кто из пришельцев пользуется земным динамитом и спичками? А может это сцена с Земли, где ещё постеры с Натаном Филионом были
Дерево. Со спичкой. жаждущее что-нибудь взорвать. Как это прекрасно.
Сделай это! *Шайа*
В стиле Дедпула больше постер