Российские локализаторы продолжают хит-парад странных названий фильмов, ведь экранизация романа про зомби-апокалипсис «World War Z» внезапно получила официальное русское название «Война миров Z», хотя речь идет о «Мировой войне». Ну да ладно, зато в сети появились два шикарных постера и второй трейлер.
История закручена вокруг сотрудника Организации Объединенных Наций Джерри Лейна (Питт), который пересекает весь мир в гонке против времени, чтобы остановить эпидемию зомби, поглощающую армии и целые государства и грозящую уничтожить все человечество.
Брэд Питт против зомби! Точнее, против орды зомби! Точнее, против зомби-цунами! Премьера «Войны миров Z» состоится 27 июня 2013 года.
russia is a black hole?
Я спокойный человек и ко всему отношусь с пониманием.
Но ничто не пробуждает во мне праведный гнев так, как самодурство переводчиков. Я не могу и не хочу это понимать.
Я хочу надеть резиновые перчатки и рвать некомпетентным пидорасам яйца.