Трой Бэйкер, сменивший Марка Хамилла на посту официального голоса Джокера в игре «Batman: Arkham Origins», продемонстрировал фанатам свои способности.
Это случилось на панели игры на нью-йоркском Комик-коне. Бэйкер зачитал один из монологов злодея из комикса Killing Joke, чем привел в восторг всех собравшихся. «Batman: Arkham Origins» будет первой игрой за долгое время, где Джокера озвучивает не Марк Хамилл. Бэйкер тоже не является новичком в серии Arkham — в прошлой части «Batman: Arkham City» он подарил свой голос Тиму Дрейку, Харви Денту и офицеру полиции Уитману.
Напомним, что сюжет игры расскажет о совсем молодом Брюсе Уэйне, который только начал свой путь в качестве Бэтмена. В канун Рождества сразу несколько злодеев откроют охоту на Темного рыцаря, уже известны имена почти всех негодяев: Джокер, Бэйн, Дэфстроук, Дэдшот, Файрфлай, Копперхед, Электрошокер и Безумный Шляпник, а заказчиком станет Черная Маска. Так же есть косвенное подтверждение, что в игре появятся Убийца Крок и Сорока.
Релиз «Batman: Arkham Origins» запланирован на 25 октября 2013 года.
Копирует Марка и неплохо,но Хэмилл все равно пока недосягаем ни для кого и никак)
сняли бы по ТРВ фильм,там как раз постаревшего бэтса сыграл бы Бролин а жокера-Марк
фильм был бомбой…
Действительно молодец. Очень здорово.
Мне очень нравится, что у Джокера появились определенные стандарты озвучки, всегда примерно одинаковые.
А вот Бэтмена как надо озвучивает только Конрой.
Потрясно!
Я Троя увижу лично через 2 недели
Да, я видел у него в Твиттере.
«’bout 2 see @Vitaliy soon. so nervous. :P»
вообще то я серьезно
увижу его через 2 недели
так что можно над тобой только посмеятся
Не торопись смеяться надо мной, мой маленький хвастунишка. Побереги эту великолепную шутку для Троя Бэйкера. У него смеяться лучше получается.
попрошу автограф
может сфоткаюсь
Ой, ну хорош заливать. Ни в жисть не поверю.
он будет на лондонском комик коне
я там тоже буду
Вот как выглядит актер, занимающийся озвучкой. В очередной раз хлопаю в ладоши, и в очередной раз стыдно за наших. Ну, кроме Чонишвили. Он, конечно, Бог.
Зайцева еще принято уважать, если я не ошибаюсь.)
Зайцев хорош, но он закреплен, помимо всего прочего, как голос Стейтема, а это меня гложет
Ну вообще это хорошая идея. Примерно как закреплять Караченцева за Бельмондо. Хотя кому-то и не нравится.
Лично я его ценю за Тони Старка. На мой взгляд, безупречно попал в образ.
Наши актеры озвучки, в принципе, хороши, мы их даже многих по именам и в лицо знаем.
Проблема в том, что на западе в разы лучше.
Никогда не забуду историю, где актер, озвучивавший в Dragon Age 2 лидера Кунари, начал спорить с режиссером по поводу своей реплики, сказав, что «эта фраза не соответствует философии Кун». На студию позвали сценариста, тот засмеялся и сказал, что это действительно его косяк и опечатка, а актер прав.
Каково, а?
Наши актеры озвучки хороши, просто их почти совсем не осталось. Нынче мода давать озвучивать знаменитостям, что в корне неверно. У нас бытует мнение, что озвучивать просто, но это совсем не так. Я бы даже сказал наоборот, когда твоя задача быть убедительным в рамках лишь одного способа воздействия — звука, это требует гораздо большей отдачи. Большинство наших актеров и играть-то не умеют, почему от них ожидают, что они справятся с озвучкой, остается для меня загадкой. Отличным примером служит Ходченкова, которая не смогла нормально озвучить себя же в Росомахе.
На западе же, это отдельная серьезная профессия, к которой относятся с уважением. И да, и Конрой, и Хэмилл рассказывали, как они периодически правили диалоги, по причине того, что те не соответствовали персонажу. Правда создатели игр были достаточно умны и во всем покорно с ними соглашались)))
ребят, а никто не подскажет, кто озвучивал в русском дубляже Джокера в Arkham Asylum и списывалась ли с кого-нибудь внешность Джокера в той же части и следующей после нее?
Джокера в нашем дубляже в Batman: Arkham Asylum озвучил Константин Карасик.
Локализованная озвучка иногда обходит сторой однозначные хиты, но и тем лучше…с такими-то талантами!