«Стражи Галактики». Крис Прэтт о балансе комедии и драмы

Звезда будущего космического эпика Marvel рассуждает о балансе между комедией и драмой в фильме.

Юмор уже стал неотъемлемой частью картин Marvel Studios — даже если трейлер намекает на темную и серьезную постановку, как это в общем-то было с «Железным Человеком 3» и «Тором 2», в конце мы все равно получаем достаточно насыщенный комедийными элементами фильм. В разговоре с Huffington Post Крис Прэтт рассказал о своем мнении на этот счет. Сможет ли фильм «Стражи Галактики» похвастаться таким же юмором, как и другие фильмы Marvel?

Я думаю, будет весело. Но, как говорится, картина воспринимает драматизм довольно серьезно. Я хочу сказать, что фильм бывает серьезным, когда ему это нужно. В целом, он не пытается быть чересчур серьезным. Но он определенно с полной серьезностью подходит к драматическим моментам. И драматические истории и эмоции, которые вы должны почувствовать, я думаю, вы их прочувствуете. Но, надеюсь, все будет держаться на комедии. То есть, комедии, которая живет внутри. Если вы свяжете комедию и драму вместе, то вам не придется слишком стараться, чтобы вызвать смех, и не придется прилагать усилия, чтобы вызвать эмоциональный отклик.

В общем, по словам Прэтта, баланс соблюден идеально. Увидим, насколько он окажется прав. «Стражи Галактики» выходят в прокат 31 июля 2014 года.

guardians of the galaxymarvel
Comments (11)
Add Comment
  • Jigsaw264

    Фильмы Марвел уже стали перебарщивать сильно с комедией,скоро на этот цирк станет стыдно смотреть

    • Soul_Master

      ну профессор без штанов, пляшущий вокруг стоунхенджа, это да, это перебор :)

    • Филипп Призов

      может он пошутил

    • DersuUzala

      Пока что это только с тором неуместно смотрелось.

  • SevER_7

    Глядя на этот монолог невольно начинаешь сомневаться в интеллектуальном уровне Криса)Хотя актер прикольный и для роли подходит. Это я так к слову)

    • Malloc

      Ну может перевод кривой, а то какой-то полный алес, так не бывает.

      • Dariaj

        Просто по-английский это звучит гораздо лучше, хотя Прэтт и не изъясняется монологами в стиле Дауни мл.

        «I think it should be really fun. But, that being said, it takes the dramatic beats seriously. I mean, it takes itself seriously when it needs to. Just as a whole it doesn’t take itself too seriously. But, it definitely takes it’s dramatic moments seriously. And the dramatic arcs and the bits of emotion that you’re supposed to feel something that you’re supposed to feel something that I think you really will. But, hopefully, it will be because it’s anchored to this comedy. Like, to the comedy that lives in it. If you tie comedy and drama together, than you don’t have to go as big to get laughs and you don’t have to go as big to get a real emotional response

        • Jarvis

          Ээээ, seriously? I don’t think that seriously is really seriously, but whet it is, it is so serious, that seriously, i begin to doubt about the whole seriousness of the seriously serious =)

          • Dariaj

            отлично))) на самом деле иногда бывает довольно сложно переводить некоторые высказывания актеров/режиссеров. тот же джеймс ганн мне немало хлопот доставил, у него вместо seriously через каждое слово был raccoon. я конечно тоже очень жду пушиста, но не настолько, видимо)

  • Андрей

    Когда там уже трейлер, м?? Или хотя бы тизер.

  • Renod

    Marvel выходят за рамки? А если бы тот же сиквел Тора был полностью на серьёзной волне? Кажется было бы гораздо хуже!