Питер Квилл говорит о своем самом крутом гаджете.
В сети появился промо-ролик фильма «Стражи Галактики 2», в котором Звездный Лорд рассказывает о своем проигрывателе кассет Walkman:
И на русском языке:
«Стражи Галактики 2» в кино с 4 мая.
Питер Квилл говорит о своем самом крутом гаджете.
В сети появился промо-ролик фильма «Стражи Галактики 2», в котором Звездный Лорд рассказывает о своем проигрывателе кассет Walkman:
И на русском языке:
«Стражи Галактики 2» в кино с 4 мая.
Я как дебил в начале ролика зачем-то действительно поднял руку
))
Когда поднял руку, а оказывается не знаешь что это))
Русский дубляж всё попортил. А вообще, лучшеб думал как обратно в гибернацию войти, чем с плеером игрался.
Вчера уже видела людей, вопрошающих, на какой возраст рассчитан этот ролик, потому что даже родившиеся в начале 2000х знают, что такое проигрыватель аудиокассет.
И, между прочим, Страрлорд врет и не краснеет, на плеере есть кнопки перемотки вперед и назад:
http://im.ziffdavisinternational.com/ign_it/screenshot/m/metal-gear-walkman/metal-gear-walkman_yezq.jpg
Да, пропустить нельзя, но перемотать можно, это НЕ как на концерте.
https://www.youtube.com/watch?v=Uk_vV-JRZ6E
Это какие-то особо одаренные дети, которые даже в 11-13 лет не могут прочитать подписи к кнопкам.
…..На айподе надписей нет. И пихать в него ничего не надо.
Знаете как Марвел добились от Сони соглашения на использование Человека-Паука? Они прорекламировали Сони еще в 2014-м. #УФайгиЕстьПлан)
Вообще у вторых Стражей прямо подход к российском рынку хороший. Все ролики более менее переводят, даже больше обычного. Ну или мне просто так показалось.