29 июля на фестивале Старкон за 3 недели до официального старта в России покажут новый фильм Эдгара Райта «Малыш на драйве».
Эдгар Райт прежде всего известен своим постоянным сотрудничеством с Саймоном Пеггом и Ником Фростом, по таким фильмам как «Зомби по имени Шон» и «Типа крутые легавые».
«Малыш на драйве» — визуально и музыкально очень качественно оформленный боевик о плохих парнях и талантливом водителе по имени Малыш, который хочет завязать с преступностью. Ему осталось закончить только одно крупное дело, но все идет не по плану в лучших традициях летних боевиков.
Трейлеры, которые видела в кинотеатре выглядели неплохо. Тем более давненько я не видела фильмы с хорошими гонками-погонями («семейный» Форсаж не в счет, он сейчас ушел в совсем другое), которые вроде бы в этом фильме будут, по крайней мере судя по трейлерам. Так что думаю посмотреть стоит.
Ну почему у нас так плохо переводят? «Малыш на драйве»??? Я понимаю, что сложно перевести на русский название чтоб оно было также иронично, как на английском, но может просто оставить оригинальное название?
Потому что надо привлечь зрителей, многие не пойдут на фильм с английским названием.
Я вообще удивлён, зачем например оставили вариант «Интерстеллар», если можно перевести как «Межзвёздный»
«Интерстеллар» звучит куда круче и пафоснее:)
BABY DRIVER — Можно было перевести как — Молокосос водила
Про фильм я слышал, но все лень было трейлер посмотреть, но его перед Пауком показали, и, черт возьми, это офигенно, подумываю сходить.
Хотелось бы, чтоб и трюки на тачке делали преимущественно в живую, как было в первых двух частях фильма Такси.
Был приятно удивлен, когда узнал, что в фильме снялся Джон Бернтал, потихоньку он начинает светится в крутых боевиках. Его роль в «Расплате» тоже получилась годной.
Смотрел трейлер перед сеансом Паука и думал, что это за пацан? Раньше был Стэйтем, а сейчас… это? А начинал он преступную деятельность в подгузниках, что ли?
Это же комедия
Ну хоть этот фильм выходит раньше, чем в России и смогу пойти на него, ожидая «Человека-Паука»
Фильм Райта — я вообще не представляю, какие тут могут быть вопросы. Однозначно самый ожидаемый фильм лета.
Драйв тут как вид наркотиков звучит.
Фильм так хвалят. Там вроде как чуть ли не весь фильм будет сплошное сочетание происходящего на экране (включая «живые» погони) и музыки в наушниках паренька. Прямо не хватает терпения до него добраться.
Тут такая же схема, как и с Финчером (как и с многими режиссерами, но да ладно), вижу фильм Райта иду на фильм Райта.
Я не понял! Разве baby driver не водитель ДЛЯ ребёнка?
Так зовут главного героя: baby (малыш)
Может быть и водитель для ребенка и ребенок-водитель. Зависит от контекста.