Один из главных Хранителей в новом комиксе DC.
В сети появилась анимация переливающейся обложки к комиксу «Doomsday Clock», на которой изображен Роршах:
Комикс «Doomsday Clock» — важнейшая часть современного DC, в котором окончательно раскроются все тайны Перерождения Вселенной.
Сценаристом серии станет Джефф Джонс, а художником Гэри Фрэнк.
Комикс из 12 частей «Doomsday Clock» стартует 22 ноября.
Я как-то слышал анекдот. Мужчина приходит к врачу, жалуется на депрессию, говорит, индустрия комиксов груба и жестока, что он чувствует себя одиноким в угрожающим издательстве. Врач предлагает простой рецепт — великий автор Джефф Джонс написал комикс «Doomsday Clock», прочтите, это вас подбодрит. Мужчина взрывается слезами. «Но доктор, — говорит он, — я и есть Джефф Джонс».
Хороший анекдот. Всем смеяться.
Занавес
вся маршрутка лежала
Боже, их самих еще не тошнит от этой идеи?
Ну не у всех же синдром утёнка как у тебя.
Ты сумасшедший?
А почему должно?
Мне тут стало интересно, «Металл» с «Судными Часами» как-то связан? Надо, наверное, спросить Джонса со Снайдером, но не ответят же.
вроде бы никак
Джонс даже одно время беспокоился, не напортит ли ему чего Снайдер со своим Металлом, но потом это урегулировали
Хорошо, если так. Видимо, одна из историй все же более индивидуальная и не так затрагивает весь мир, чем кажется. Или «Часы» больше направлены на прошлое, а «Металл» — на будущее.
Единственное, что Джонс сказал по этому поводу.
https://uploads.disquscdn.com/images/c04c481eaf03db0f1552e55928a8bc4e9a24393da0604db91ae5a53c2da1b428.png
Ребят, я вижу на его маске лого Бэтмена, Чудо-Женщины и Супермена. Мне пора завязывать с комиксами.
Интересно, у супермена и Бетмена — классические логотипы, а у чудо-женщины сильно напоминает её киношный. Все, интересное закончилось.
Почему Хранители? Watchmen это скорее наблюдатели. Дозорные. Смотрящие, смотрители. Нет?
Да. Но локализаторы захотели по-другому. Впринципе, ничего нового.
Нет, с кривыми переводами и отсебятиной не имеет ничего общего. Комикс так называют ещё со времен кустарных переводов и сканлейтов. Комментарии по переводу выше.
Я знаю, что допускается. Но дозорные точнее. А вообще, мне больше стражи нравиться. Тогда можно перевести фразу «Who watches the watchmen» как «кто сторожит стражей?». Но и Хранители нравятся.
ближе всего Часовые, поскольку так не теряется связь с часами, которые у комикса даже на обложке
а «Who watches the watchmen», по-моему, при любом переводе названия не получится перевести не коряво
Я всегда часовых больше с sentinels связывал. Но конкретно этому комиксу тоже хорошо подходит.
Если говорить о Иксах Страж для меня звучит более монументально и устрашающе. Огромных роботов как то не комильфо Часовыми называть)
Ещё кстати игра слов у первой команды супергероев «Ополченцы’ («Minutemen»)
Минуты, часы. Следующая команда должна была называться «Дневальные». А первая (засекреченная) была «Секунданты».
Наблюдатели нет (путаешь с Watcher). Смотрители и смотрящие(sic!) нет и не имеют к watchmen никакого отношения. Дозорные и сторожи не звучит. Стражи, Часовые. Перевод Хранители допускается.
«Who watches the watchmen?» (англ.) или «Quis custodiet ipsos custodes?», традиционноный литературный перевод на русский — «Кто сторожит сторожей».
Не ясно, были ли они командой вообще. На их первом собрании, комедиант сжег карту и все разошлись. А потом мы видим комедианта с манхеттеном в Афганистане, но это была военная операция. Потом нам показывают блейка и сову, в это же время, манхеттен и призрак были в Вашингтоне. Только здесь они действительно выглядят как команда, но в то же время, они просто сдерживают толпу. Они больше похожи на полицию, подавляющую митинг. Там мы и видим фразу про Хранителей. И после этого принят закон Кини. Кажется, если правильно помню, они никогда не говорили о себе как о команде, даже в прошедшем времени. Только про ополченце и истребителей. Но себя самих так, после встречи с метрополисом, не называли.
Я тоже, когда увидел «Один из главных Хранителей в новом комиксе DC.» первое что подумал — это «но ведь «Хранители» это не название команды, а просто название комикса»
Но видимо из-за того, что в фильме сборище этих героев назвали «Хранители» люди до сих пор думают так.
Бл*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*!!!
Ну здравствуй, Уолтер… Тебя тоже не пожалели? :(
Джефф Джонс: «Никаких компромиссов. Даже перед лицом армагедонна.»
Я вижу на его маске красивую бабочку. Это нормально?
Конечно.
If they ressurect Rorschach, we riot
Интересно остальных тоже подтянут или успеют вовремя остановится ?
Они воскресили персонажа, чья линия закончилась гибелью во имя своих принципов — момент «вовремя остановиться» безвозвратно просран…
Ну они могут притащить Озимандиаса или того же Комедианта. Мало ли что у них в голове.
Я что-то пропустил? Кого воскресили?
Может это просто его фанат, Роршах два. Как в теккене «Кинг II» стал даже популярнее первого, который был из детдома который нираз посещал первый Кинг. Или просто кто-то решит напомнить Манхэттену или всему миру, и его не воскресят а это будет как силуэт или призрака, или флэшбэка о том чего незнаю или сделают Спин-офф про Роршаха и Сову как они потрулировали до собрания. А на это уже глянули бы все.
Присутствие персонажа на обложке не равно его воскрешению. Может быть все, что угодно- от рекламы серии до флэшбека
…
Да кого я обманываю, не удивлюсь, если покажут половину или всю команду. Манхэттен заявлен, Озимандия 50/50 (лично я так думаю), теперь Роршах на обложке. Бабло, бабло
Роршах сцуко крутой!!!