Долгожданная премьера озвучки Рокета из «Стражей Галактики», говорящего голосом Брэдли Купера.
Дебютный трейлер сорвал овации по всему миру — фильм Джеймса Ганна поднялся на вершины трендов в соц. сетях по всему миру. Но за две минуты ролика мы так и не услышали ни одного слова от Рокета (Ракеты) и Грута. Сегодня Marvel решила исправить это недоразумение.
«Стражи Галактики» расширяют Кинематографическую Вселенную Marvel в сторону космоса, где дерзкий искатель приключений Питер Куилл становится объектом безжалостной охоты после того, как он крадет сферу, столь желанную Ронаном, могущественным злодеем с амбициями, угрожающими целой вселенной. Чтобы избежать настойчивого преследования Ронана, Куилл вынужден объединиться с квартетом разношерстных изгоев: Рокет, енот с оружием наперевес, Грут, древоподобный гуманоид, смертельная и загадочная Гамора и жаждущий мести Дракс Разрушитель. Но когда Питер узнает истинную силу сферы и осознает угрозу, которой она является для космоса, он должен сделать все, чтобы сплотить своих соперников для последней битвы, где на кону стоит судьба всей галактики.
А также небольшой ролик Грута, правда Marvel пока бережет фразу «Я Грут» в исполнении Вина Дизеля:
«Стражи Галактики» выходит в прокат 30 июля 2014 года.
А почему Рокет?
Ну потому что он Rocket, а называть его Ракета как-то странно. в общем сложная ситуация из-за родов русского языка. даже не знаю как лучше
Потому что имена не переводятся
Да вот тут не угадаешь, в «Запрещенном приеме» из Рокет сделали Ракету, но в данном случае Енот все-таки мужского рода, поэтому Ракету бы очень не хотелось( С другой стороны странно, что в этот раз не ориентируются на фан-сайты, как в случае с Альтроном и не называют его Реактивным Енотом.
» Ракетный Енот » кто это…. о ужас
Я считаю, что надо называть ракетой.
Бандюки своих бойцов торпедами называют и никто не обижается.
Не читается там никакой женский род, как по мне.
Но это всего лишь мое мнение.
Такс, я вроде в кино смотрел «ЗП» и там ее звали Рокет, не переводя, как бэ.
Я тоже смотрела в кино и меня передергивало каждый раз, когда ее называли по имени. Можете загуглить «запрещенный прием» ракета ну и следом рокет. и посмотреть что будет)
Без претензия, но какой то этот Енот… слишком мультяшный
Энивей, но меня очень радует насколько он реалистично и детализировано смотрится.
ожидал какого-то гнусавого голоса.
по-моему, как-то не подходит. ну видно сразу, что озвучка, а не собственный голос. не знаю, как объяснить)
Интересно какой будет дубляж…
Вангую, Гланц
это шикарно… такого и ожидал. остался вопрос дубляжа… но потом обязательно смотреть оригинал
зафачат дубляж — зафачат и персонажа, а там, может, и фильм, раз ставка на енота такая делается)
объясните в чем шикарность?
Наверное все дело в моей любви к Куперу как к актеру
Вы как хотите, а я буду дрочить на Гамору.
——
А фанаты Енота, по ходу, предпочитают какой-то особенный Содом.
А голоса Грута совсем не услышали
Енотовый мейстрим уже со всех щелей… И пусть акцент, по словам Ганна сделан на Енота, остальные персонажи не менее эпичны и тем более не менее значимы!
Всё равно же мстители 2 будут хлеще и пиже из за количества героев чем стражи галактики
Если о Эре Альтрона, уже можно сделать какие-то предположения, то о Стражах всё пока что только из трейлера. Да, возможно фильм и не будет высот Мстителей, но отрицать, что он будет хорошо, глупо!
Я уверен что стражи галактики будут хороши в прокате — но конкурировать по крутости с мстителями они наверное смогут лишь начиная со второй части — вот стражей галактики 2 смогут конкурировать с мстителями 3 наверное!
А в чём вообще смысл конкуренции? И та и та команда с одного дома, более того, возможно объединение в один фильм(Мстители 3 к примеру)…
Хоть так!
К тому же у стар лорда маски нету
Вообще-то есть, правда только в одном или двух моментов и то под ракурсом…
Хоть так — пару моментов тоже ничего с маской!
В трейлер всё не уместить, да и не зачем, на то будет второй, а возможно и третий(хотя это ни к чему) трейлер!
Трейлеры тоже не нужны что ли — а чем же тогда подогревать интерес к фильму?
Еще про Дракса вышел
http://www.youtube.com/watch?v=aC-hhxUp1cA
енот и грут!!!! супеерр!
О это охринительно. Прям подогрел ожидания в 10 раз. Блин ну где вы еще видели фильм где говорящий Енот строит из себя крутого авторитета. Он крут.
Фильм просто супер хочу посмотреть 2 раз.10из10