Восьмая книга о Гарри Поттере стала самой предзаказываемой в мире.
Совсем скоро состоится начало продаж книги «Harry Potter and the Cursed Child». И к этому момент, судя по словам английского книжного дистрибьютера Barnes & Noble, восьмая книга о Гарри Поттере получила наибольшее количество предзаказов. Такое в последний раз случалось только в 2007 году, когда в свет выходила книга «Гарри Поттер и Дары Смерти». Так что «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» может вновь стать самым настоящим мировым бестселлером .
Напомним, что книга станет адаптацией пьесы, которую поставили в Лондоне и премьера которой состоится совсем скоро.
«Harry Potter and the Cursed Child» рассказывает историю после событий оригинальных книг, ставя в центр повествования детей оригинальных героев и считается официальной восьмой частью истории.
Русскоязычное издание книги, которое было прекрасно локализовано как «Гарри Поттер и Окаянное Дитя» выйдет в прекрасном переводе Марии Спивак в конце этого года.
Лол, я вообще не знаю, что творилось с Гарри после кубка огня.
Бывает.
http://cs7001.vk.me/v7001832/14806/1O7n6jGvL5M.jpg
Он умер, а Рон сошёл с ума и три книги таскался с его трупом. Мрачновато было
http://www.screendaily.com/pictures/636xAny/8/9/3/1238893_Swiss-Army-Man.jpg
Потом он узнал, что Гермиона стала чёрной и вернулся из мёртвых неонацистом.
https://pbs.twimg.com/media/CmsOUvDW8AAHkxt.jpg
Но перед этим он попал в ад и стал дьяволом
Фуууууух….отсыпьте мне еще
«гарри поттер тоже повзрослел»
http://cdn1.themovienetwork.com/sites/themovienetwork.com/files/horns_daniel_radcliffe_0.jpg
http://cdn02.cdn.justjared.com/wp-content/uploads/2012/11/radcliffe-revealations/daniel-radcliffe-horns-open-up-revealations-43.jpg
http://cdn02.cdn.justjaredjr.com/wp-content/uploads/pictures/2012/10/daniel-horns/daniel-radcliffe-horns-set-08.jpg
а вы каждый раз упоминаете про перевод? :D
Люди должны знать, что их ждет под обложкой.
Не дай Бог, еще купят
а деваться-то куда?
Ну я денюсь в английский язык и буду читать оригинал
Хотя сначала в книжном все-таки проверю наше издание, вдруг редактор дал пинка Машеньке Спивашеньке, чтобы она свою самодеятельность свернула.
я читал первые две книги на английском, но, блин, к сожалению не хватает силёнок чтобы быстро читать. боюсь, что когда дочитаю — уже появится экранизация книги)
Есть неофициальные переводы, которые выйдут куда быстрее прекрасного от Спивак. У ГП до сих пор огромная армия фанатов.
где их искать? есть где-то «склад» переводов? и как понять, какой лучше?
Искать на крупнейших фан-сайтах по Поттеру. Понять — только методом тыка.
Тут я бессилен, видел такой вскоре после выхода 7 книги, что понимаете было давно)
Гуглите, они точно будут.
Спивак. Дом лучших переводов о Гарри Поттере.
Нужно знать врага в лицо))
ради интереса решил посмотреть, где можно предзаказать. я так понимаю, в Россию заказать негде?
Предзаказ на Озон висит (английский язык)
2т.р. не хило! на амазоне 10баксов. (про доставку тактично промолчу!)
Если книга будет успешной, уорнэры замутят еще одну франшизу с детьми ГГ, файм-вайпи и маджикфорсом
…выйдет в прекрасном переводе Марии Спивак…
Дарт Вейдер тоже негодуэ!
ЕЕЕЕЕ СПИВАК
>выйдет в прекрасном переводе Марии Спивак
Ребята есть куча других слов: «замечательным», «непревзойденном», «крышесносном», «гениальном», «истиннороулингском», «фантастическом», «слезопускающем», «спиваковском», «восхитительном».
Не повторяйтесь, перевод Спивак достоин большей фантазии!
«Гопническом»
Так … кто то знает точный ответ? В статье написано «Напомним, что книга станет адаптацией пьесы, которую поставили в Лондоне и премьера которой состоится совсем скоро» … так это будет обычная книга или это будет в виде пьесы???
Вроде обычная книга.
Разве? Роулинг же везде говорила, что то, что она написала это именно пьеса, у меня создалось впечатление, что она именно сценарий пьесы написала, а не книгу.
Осенью узнаем. ..в прекрасном переводе Марии Спивак..
Насколько я понял, второе.
В виде пьесы
Это будет скриптбук, т.е. сценарий пьесы в виде книги, как я понимаю
ништяк, никто точно не знает, как будет книга выглядеть, но, блин, лидер по предзаказам!
Как же хорошо, что первые семь книг у меня от Росмэн.
У меня 6ая потерялась при переезде…теперь не знаю что делать: покупать 6ую от Спивак или жить неполноценной жизнью. Обе идеи мне не нравятся.
Я бы на вашем месте нашел на барахолке и докупил.
Пускай даже с переплатой
Либо можно на озоне заказать букинистическое издание, но задорого.
Кстати, хочу похвастаться (НУ БЫВАЕТ)
У меня еще есть коробка подарочная с Сказками Барда Бидля, Историей Квиддича и Фантастическими Зверьми и Местами их Обитания.
Прикол в том, что я по чистой случайности урвал это подарочное издание в магазине всего за 300(!!!!) рублей
А у кого какие сладости по вселенной ГП есть?
Го делиться радостью
Карта Мародеров
Я был в музее гарри поттера
который на студии, где его снимали.
Не слишком сладко?
А фото есть?
https://pp.vk.me/c424518/v424518163/47b8/DlB7ZjJUzt0.jpg
Офигенно
Ты тоже симпатичный
Я только на Кингс-Кросс были в магазине Гарри Поттера :(
а че в музей не сходил?
я там тоже был
Всего два дня в Лондоне был и итак много денег потратил, ещё 20 фунтов или сколько там стоит билет не было.
Но в ближайшие два года, надо точно смотаться, пока ещё мне виза не нужна
«Я» и «были» как-то не согласуются.
Вы король и и чуть было не раскрыли себя?
или он забыл запятую поставить.
Как обычно по пять раз переписываю сообщение и остаются артефакты редактирования,сначал хотел написать, что был с подругой, а потом подумал, а зачем эта информация и удалил, а глагол забыл.
Но спишем всё нна сумасшествие
Как скажете, ваше величество)
Вход
https://pp.vk.me/c424518/v424518163/48d0/FbbbvpBesQ0.jpg
Парадный вход
https://pp.vk.me/c424518/v424518163/48da/UKcFYOYH5zM.jpg
а вот еще
https://pp.vk.me/c424518/v424518163/48b2/EmyiuVXuML4.jpg
Зачот!
Эх
Lucky bastard. ;)
В нас в школьной библиотеке было все это + все книги Росмэна.
Было? Т.е. кто-то все-таки догадался и спер?
может он закончил школу?
Сперев перед этим все перечисленное.
У меня есть иллюстрированная первая часть на английском (картинки там настолько прекрасные, что все описания будут тусклыми), и гриффиндорская кружка из магазинчика на Кингс-Кросс.
И конечно 7 книг от Росмэна + Бард Бидль.
А вот по поводу Зверей и Квиддича даже завидую вам)
А! еще есть два набора TCG Harry Potter от Wizards of the coast (ребята, выпускающие MTG)
А цветная — это та, на которую сейчас наблевали переводом Спивак?
Вот с такими иллюстрациями) Да, ее сейчас издали на русском, по цене почти вдвое ниже оригинала, но с этим самым переводом:( https://uploads.disquscdn.com/images/2162385efc259fc4ed9284cfd27e47a5012a34c21f782e082a8fa1bb2299b223.jpg
насрала на фанатов и заработала кучу бабла
я думал ты хороший автор Роулинг
о бедных фанбоях замолвите слово.
хотя нет, не надо. вы и так вчера изрядно поплакались. надо же вас пожалеть, ущербных.
Фанбои — это же люди, которые схавают любое дерьмо, которое преподнесёт их любимый автор.
А тут, наоборот, критика.
И все будут ее читать только ради одного момента: чтоб узнать, почернеет ли Гермиона официально.
И зря: Роулинг и так мало описывает кожу персонажей, так еще и пьеса, и где только в диалоге это может всплыть, что маловероятно
Или список персонажей:
Гарри Поттер — Герой Хогвартса, победитель тёмный сил, аврор
Рон Уизли — его друг, чиновник Министерства Магии, отпрыск старинной семьи, отец троих детей
Гермиона Уизли — ЧЁРНАЯ
Просто далеко не все понимают, что такое пьеса. Зато книга уже бестселлер.
Ждут наверно в спискперсонажейей, который бывает перед пьесой будет:
Гарри Поттер — Герой Хогвартса, победитель тёмный сил, аврор
Рон Уизли — его друг, чиновник Министерства Магии, отпрыск старинной семьи, отец троих детей, Брат Джинни, Джорджа, Фреда, Билла, Перси
Гермиона Уизли — ЧЁРНАЯ.
Джинни Уизли — жена Гарри, сестра Рона, мать Альбуса Злодеуса
Хотя зачем тогда покупать книгу, если можно в магазине полистать
и как они это выделят?
«гермиона тоже повзрослела и как обычно она афроамериканка»
Афроангличанка?
Гермиона теперь афробританка. Однако, здравствуйте.
Однако, здравствуйте.
Нет, не почернеет. Почему всем так важна постановка пьесы, которая не имеет ничего общего с внешними образами персонажей книг?
Я не знаю.
Мне вот интересно, к чему приведет весь этот шум и куда еще занесет Роулинг.
убдэйт
Русскоязычное издание книги, которое было ужасно локализовано как «Гарри Поттер и Окаянное Дитя» выйдет в ужасном переводе Марии Спивак в конце этого года.
Так автор текста же — Сергей Афонин. Его еееееееСиДаб поломал и если ты видишь в его статье слово «прекрасный», то нужно понимать наоборот.
да знаю я
А что если авторов заставляют писать «прекрасный» под дулом пистолета? Может быть они заложники их нужно спасти?
Что-то про кактус вспоминается.
Хотел сказать, как сильно жду выхода на русском, но потом вспомнил, что переводит Спивак :(
… «в прекрасном переводе Марии Спивак …»- Это сарказм я надеюсь ????
«в прекрасном переводе Марии Спивак»
Ирония? Не думаю… Придется разбавить семь росменовских книг украинским переводом
Не надо читать эту пропаганду колдовства )
Кстате, Волан-Де-Морт может вернутся, ведь все его крестражи впитал меч грифиндора. Ведь питает в себя то, что его закаляет. Пока Существует меч, он может вернутся