Вы нужны Пипцу — он призывает вас присоединиться к супергеройскому сообществу Справедливость Навсегда!
Рекламная компания фильма «Пипец 2» сворачивает в сторону вирусов — в сети появился новый сайт упомянутого общества супергероев wearejusticeforever.com, а также видео, в котором Пипец призывает людей присоединиться к нему.
Сюда просто напрашивается ответное видео от персонажа Кристофера Минц-Пласса по кличке Мазафакер.
Российская премьера фильма «Пипец 2» назначена на 5 сентября 2013 года, что на два месяца позже мировой премьеры.
А пока неизвестно, как русские локализаторы переведут Мазафакера?
«Пипец» — великолепный перевод. Мазафакера, с Божьей помощью, не будут лишний раз трогать и оставят Мазафакером.
Пипец — Kick
motherfucker-имя существительное
ублюдок
козел
мудак.
GOOGLE TRANSLATE MASTER
Кстати странно, что Гугл реально переводит «пипец» как «kick».))
И «мудак», кстати, отлично подходит.