Как обстоят дела с мангой One Piece на русском языке.
Издательство «Азбука» отправило в печать 20-ый (!!!) омнибус манги One Piece на русском языке. В честь этого редактор издания Егор Прутов раскрыл много интересных цифр в своем канале. Делимся:
- Позади 60 томов и 12 640 страниц.
- На данный момент это самая продолжительная манга-серия на российском рынке.
- Общий суммарный тираж серии составляет 485 000 копий. Число большое, но тут One Piece уступает и «Наруто» (больше 600 000 копий), и «Человеку-бензопиле» (больше 700 000 копий).
- Продажи манги заметно оживились после окончания арки Алабасты: вероятно, темп выхода книг вселил в читателей уверенность в том, что издательство взялось за серию всерьез.
- Прошлогодний сериал от Netflix неплохо подогрел интерес к серии: после релиза проекта сразу несколько первых омнибусов получили дополнительный тираж.
- За это время у серии сменилось три переводчика. В первых омнибусах количество текста редко превышало 140 000 знаков, к двадцатому омнибусу оно выросло до 280 000 знаков.
- С первых томов серию вычитывает очень компетентный консультант, который знает о вселенной One Piece примерно всё: его можно разбудить посреди ночи, и он назовет все известные дьявольские плоды в алфавитном порядке. Сначала на русском языке, потом на японском.
От себя скажу, что я познакомился с произведением Эйитиро Оды еще в 2010 году и, разумеется, тогда и мечтать не мог, что когда-нибудь стану ответственным редактором любимой серии (и уж точно не думал, что ее удастся довести аж до 60-го тома 😅). Сделано уже немало, но и впереди большой путь. Так что путешествие продолжается! 🏴☠🏴☠🏴☠
Нам было мало, поэтому сходили к Егору и попросили еще парочку цифр и фактов:
- Самый допечатываемый омнибус 一 первый: на момент августа 2024-го у него 11 тиражей: один основной и десять дополнительных.
- Сейчас права на серию закуплены до 90 тома (30-й омнибус в нашем издании, в одном омнике 3 тома). В Японии на данный момент вышло 109 томов.
- 485 000 копий в России 一 это все еще капля в море: на сегодняшний день общемировой тираж серии составляет более, чем 500 миллионов экземпляров.
Вот так. Хочется вспомнить цифры продаж комиксов Marvel до того, как издательство покинуло российский рынок.
Читаете One Piece? Как вам?
Подписывайтесь на наш Telegram, подключите VK Donut или поддержите нас на Boosty!