Джосс Уидон поделился с фанатами другими вариантами названия сиквела «Мстители 2: Эра Альтрона», которые были отклонены студией.
В своем твиттере режиссер представил сразу пять вариантов названия, и сложно поспорить, что каждое из них подошло бы фильму ничуть не хуже, чем пресловутая Эра Альтрона. На самом деле нет. Впрочем судите сами:
https://twitter.com/josswhedon/status/535677032588263425
Судя по комментариям к записи Уидона, фанатам больше всего приглянулись отсылки к скандальной книге «50 оттенков серого», «Интерстеллару» и недавней победе Криса Хэмсворта в борьбе за звание самого сексуального мужчины планеты по версии журнала People.
Напомним, что фильм «Мстители 2: Эра Альтрона» выходит в прокат 22 апреля 2015, в России премьера по предварительным данным состоится на неделю позже.
Блиииин и как я раньше жил без этих названий (((
И это был бы первый случай в истории, когда русские локализаторы не смогли бы сделать название хуже
Джарвис освобожденный.
Приключения Альтроника.
Правило съема. Метод Старка.
Аль Трон. Наследие.
О, мы нашли того, кто переводит названия российских фильмов!
Несите дрова и факелы!
Дрова и факелы) Отличное название для фильма! Например от Fox.
чувак ты шикарен!
Шикарен? Да это же абсурд
Мои предложения по переводу:
Железный человек — Каникулы в Афганистане.
Тор — Мой парень — Бог.
Капитан Америка — 80-летний детственник Америки.
По-моему, филантрописта побили на его же поле xDD
Ну а если серьезно, то забыли Халка и Черную вдову.
Что-то типа..
«Ты не ты, когда зол», «Хочу замуж по-черному» или «Я, Брюс и Ирен».
Ну и еще можно «Супергероишник»
Халк — Мой ласковый и нежный зверь.
Чёрная вдова — Немножко беременна.
Ну почему же могло быть:
Мстители: Анаболики
Альтронец
Мстители 2015: Апокалепсис по супергеройски
Мстители: Металлическое напряжение
Авенджерс
Патриот и миллиардер
Эволюция Мстителей
Мстители: На тропе войны
Avengers: Мстители
Мстители и никакого секса!
Альтрон: Бессмертный
Мстители 2: Из Кореи в Африку
Мстители: Хороший день, чтобы умереть
Мой парень — Альтрон
Самый умный робот в мире
Мстители 3D или 3DD
Особо опасный Альтрон
Бедный богатый Альтрон
6+3
Альтрон: Секретный материальчик
Альтрон: Начало
Пытался придумать что-либо свое. Но получилось только Iwrong-Man
Коллсоноцкий. Спасибо что живой.
Tuff Turf To? Никто не в курсе что обозначает эта туфта?
«Стенка на стенку» — был такой фильм, где Дауни Младший играл
и Спейдер.
Кстати, я только сейчас понял, что бородатый человек в трейлере — это Энди Серкис. Не узнал его с бородой и без зеленых точек на лице.
Дай угадаю, ты так и не понял кого он играет?
Не так сильно знаком с персонажами, появившимися на n странице n номера n комикса в 198n году ) Но я прочитал в интернете, что он будет врагом Пантеры (о которой до киновселенной я тоже не слышал).
ИнтерСтеллан вполне подойдет ко второму Тору
Скорее «Через тернии к п*здам»
Мстители 2: Эра Филлантрописта
Филлантропист 2: Эра Мстителей
Эра 2: Филлантропист Мстителей
3: мстители эры филантпописта
:3 филантрописта мстительной эры
Лучшее название «Avengers age of crap director» отлично же звучит. Жаль Щитсней при прокате фильма будет прокатывать по неофициальному названию фильма.
Комментарии, словно я в ад попал. Извините.
Ну теперь мы поняли о каком аде и хаосе все говорили. Вот он ты какой… апокалипсис
Вам действительно комфортно наблюдать здесь вон ту бессмысленную ветку заплюсованных анонимами комментариев анонимов?
Знаете, комфортнее чем ветка про ориентацию актеров в «продажах комиксов» или про женские гениталии в одной новости про Фелисити Смоук) ад — понятие относительное, но вы, Антон, несколько необъективны и никто вас в этом не винит)
Ну вот если бы в этой теме появилась ветка про ориентацию актёров или женские гениталии, вы бы её удалили, а ту анонимную оставили? Или оставили бы обе? Тут ведь даже банить никого не надо, Абсурд-то вон выше так пошутил на тему локализации названий, что даже мне понравилось)