Marvel анонсировала серию Secret Wars: Battleworld

Очередной онгоинг на вашем пути к пониманию самого масштабного ивента Marvel.

Итак, в мае нас ждет грандиозное событие Secret Wars, которое положит начало новой и перерожденной вселенной комиксов издательства. Мы уже узнали, что первой из сопутствующих серий станет Secret Wars: Last Days, в которой вы узнаете о последних днях героев Marvel перед тем, как их мир изменится навсегда.

Теперь же издательство представило вторую (из трех) сопутствующих ивенту серий под названием Secret Wars: Battleworld, которая в подробностях расскажет о том, как функционирует и что представляет из себя новый мир, в котором окажутся персонажи после столкновения классической и Ultimate-вселенной. Аксель Алонсо, главный редактор Marvel Comics:

Если вы хотите полную историю того, что происходит на поверхности этой новой планеты, комиксы с логотипом Battleworld как раз для вас. Кто смотрит за порядком в Battleworld? Как разные территории взаимодействуют друг с другом? Что случится, если они пойдут друг на друга войной? Какие странные, ранее невиданные существа населяют этот мир? Какие знакомые лица появятся здесь? Фанаты, которые хотят полностью понять, как каждый сектор взаимодействует с другими, не могут пропустить эти книги!

Вопрос в студию — как вы считаете, как можно адекватно перевести Battleworld? Стоит ли ограничиться «Боевым миром» или же можно подобрать более интересный вариант?