Кто озвучивает новые «Утиные Истории»

Теперь мы знаем голоса Утиных Историй.
Disney придумали, возможно, идеальный способ представить актеров озвучки перезапущенного мультсериала «Утиные Истории».
А как? Все просто. Актеры спели заглавную тему, знакомую многим из детства. И это великолепно:

Итак:
Бобби Мойнахан озвучит Луи
Бен Шварц озвучит Дьюи
Дэнни Пуди озвучит Хьюи
Кейт Микуччи озвучит Поночку
Токс Олагундойе озвучит Миссис Клювдию
Бек Беннет озвучит Зигзага МакКряка
И самое вкусное: Дэвид Теннант озвучит Скруджа Макдака

Такие голоса расскажут нам новые «Утиные Истории» в 2017 году. А сейчас — поем! Утки! Уууу!

disney
Comments (74)
Add Comment
  • Jigsaw

    Этот ролик посадил меня на хайптрейн.

    Когда увидел Теннанта, запищал от счастья!

    • Синяя Полицейская Будка

      Кажется вы сейчас едете на трех хайптрейнах, это не доставляет дискомфорта?)

      • EliotBanic

        спайди, уточки. Что я пропустил?

        • Синяя Полицейская Будка

          Лемони Сникет.

      • Jigsaw

        Моя хайптрейность не ограничена!

        • Boba"You must be kidding"Fett

          «Чем больше хайпа, тем больше и облома.»

          Ваш дружелюбный сосед.

          • Синяя Полицейская Будка

            «Ваш дружелюбный сосед — Боба Фетт»
            XD

    • Fox Mulder

      Хайптрейн ! УУУ-ууу

      • Jigsaw

        «ПОНОООООЧКА!!!! ВЕРНИИСЬ! ПОНООООЧКА!! СЕЙЧАС ЖЕ, ПОНОООЧКА!» *

    • Аджедо

      А на Поночке звезда, где проходят поезда

  • Усы Джей Джей Джея

    Это все-таки одна из лучших песен детства. Мурашки по коже побежали

  • freeman

    Это Леген… подожди-подожди… дарно!
    Поночка — идеальное попадание.

  • Boba"You must be kidding"Fett

    Господи, Пурпурный человек — Скрудж.

    Классное видео.

  • Синяя Полицейская Будка

    Пожалуй теперь я точно решил, что буду смотреть.

  • Михаил Рябухин

    ААААААААААААА
    https://uploads.disquscdn.com/images/91e8abdaa7913ea7a8f1b69cda24f31aad0ce5cf6804466860699821df3ce5ad.gif

    Нет, ну вы видели? Видели?

    Смотрю я, значит, ролик — а там Эбед!
    Смотрю дальше — а там Гуч из «Клиники»!

    Ну смотрю, смортю — а там сам Доктор!!!

    И я такой: «Wha-a-a-a-a-at»?

    И тут я расплылся в идиотсткой улыбке…

    • wintergirl

      А если бы не только смотрел, н еще и слушал, то расплылся бы в улыбке прям с самого начала.

  • Норман Озборн

    До сих пор не понимаю, почему Хьюи, Дьюи и Луи у нас принято называть Билли, Вилли и Дилли.

    • Alexus2319

      Да это частая практика, особенно в детских произведениях что имена локализуют.

    • KarlSmith

      Возможно из-за созвучности одного имени с неприличным словом?

      • Alexus2319

        Зато «Вилли» у них то же самое значит. :)

    • wintergirl

      Билли-Вилли-Дилли русскому проще произнести, а от Хьюи-Льюи-Дьию язык заплетаться будет.

  • Максим Скороходов

    Теннант. У-У!!

  • Максим Скороходов

    Я один в первом кадре с Беннетом увидел Дауни-мл?

  • Максим Скороходов

    Теперь, я хочу пересмотреть впервые в жизни этот сериал от начала до конца. Мне точно в феврале будет 25, а не 15?

    • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

      Утро, дом, кровать, хавка,
      Яркий телевизора свет.
      Живи еще хоть четверть века —
      Все будет так. Исхода нет.

  • Alexus2319

    Во крутяк, а! Может так и до Чёрного плаща дойдём. :)

    • Синяя Полицейская Будка

      А давайте все дружно свистнем!

    • MeriGOLD

      Многим не нравится ,что киноделы снимают/продолжают фильмы/франшизы из 80-х и 90-х, но радуются, что продолжают мультсериалы того времени. :)
      Это не негативный комментарий просто мое «наблюдение». Я тоже рада, что возвращают мультсериалы моего детства, после их просмотра, может быть дети и на «старших братьев» захотят посмотреть, которые и сейчас хороши.

  • wintergirl

    Я изо всех сил сдерживала желание посмотреть новый сериал, но услышав песню, сдалась.

  • Ivap

    ОООО ТЕНАНТ МАКДАК

  • Leon

    Чегоооооо ? Дэвид Теннат озвучивает чертового Скруджа Макдака ? О Господи, я в экстазе. Уровень хайпа от нуля поднялся до резиденции Иисуса.

    • Scarab-Phoenix

      От нуля до креста? -_-

    • Аджедо

      Мне показалость «Дэвид Теннант озвучивает Четвёртого Скруджа»))

      • Никита Коновалов

        Тогда уж десятого:-)

  • Meier Link

    А разве их звали не Вилли, Тилли и Дилли? Или как-то так…

    • Leon

      В нашем переводе звали.

      • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

        Кстати, никого не смущали, что Вилил и Билли это два варианта одного имени

        • Я_съем_твоё_лицо

          Разве?

          • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

            Уильям — это и Уилл (Вилл) и Билл.
            Например, Прихлоп Билл Тёрнер и названный в его честь сын Уилл Тёрнер

        • Максим Скороходов

          Это сейчас все такие продвинутые

    • Scarab-Phoenix

      Видимо, переводчики справедливо посчитали, что имя «Хюи» не совсем благозвучно.

  • KarlSmith

    Почему тройняшек озвучивают не какие-нибудь подростки? Там под кряканье как раз голос поломанным был бы

    • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

      В оригинале их троих вообще один мужик озвучивал

  • Синяя Полицейская Будка

    Вопрос относительно СН:
    «Охотников на Троллей» будем смотреть?
    https://www.youtube.com/watch?v=tBZZU4h1dCo

    • Jossarian

      Сперва думал пропущу, ибо времени нет даже на другие сериалы, но тут Перлман, да и некоторые моменты всё же выглядят крутыми. Главное теперь не забыть про них.

  • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

    В 1980-х было Британское вторжение в комиксах, а в 2010-х видимо вторжение британцев в американское кино.
    Надеюсь также перевернёт индустрию

  • cmrd

    Кейт милая.

    • mad kinomax

      Голос у нее очень крутой и приятный))

  • Dr.Skelt

    Теперь, эта песня застряла в моей голове, ну наконец-то в ней застряла хорошая песня))

  • Смерть

    Даже прекрасный и великий Дэвид Теннант не спасёт плохую рисовку и слишком детский сюжет.

    • disqus_Zu

      1)плохая или хорошая это субъективно.
      2)как вы узнали про сюжет? и чем он будет отличатся от оригинала?

      • ɐɥıɥnɥɐɥıɥ

        Как раз возможно сюжет ориентируют на взрослую аудиторию — сейчас мультсериалы вроде «Гравити Фоллз», «Время приключений» и прочих смотрят взрослые и они популярны

        • disqus_Zu

          Я о том же. По современным меркам, если анимация и выглядит проще, это еще не говорит о его «детском» стиле.

    • Джонни Труман

      У Поночки в руках ствол! Какой то странный детский сюжет не находишь?

      • Смерть

        В Америке это нормально. Там оружие на праздники дарят. Сразк видно что вы из России.

  • Максим Скороходов

    Они же отдельно каждый песню пели и кое-где парами? Хочу по полной песне от каждого

  • Аджедо

    Вилли-Билли-Дилли,
    Вибли-Вобли, Тайми-Вайми.

  • terrom

    Почему нет Дональда? Беспредел.

  • Никита Коновалов

    Странный избирательный перевод имен. К привычным Миссис Клювдии и Поночке добавились Луи, Хьию и Дьюи, которые у нас всегда адаптировались как Билли, Вилли и Дилли:-)

  • Димулька

    Не думаю что Теннант в этом будет так же хорош как Алан Янг ( при всем уважении к первому и светлая память второму) ибо его голос был каноном многие десятилетия но спасибо уже и за то что на роль Скруджа Дисней все таки додумался позвать британца а не очередного Мистера Джорджию.

    • Аджедо

      Быть Аланом Янгом и быть таким же хорошим, как Алан Янг — это две разные вещи. Вторая вполне осуществима, но вы написали так, как будто думаете про первую)

      • Димулька

        Я имею в виду конкретно в этой роли. Янг чувствовал персонажа крайне тонко и даже посмотрев мультфильм со Скруджем где на озвучке был другой актер ( да — и такое было) можно понять почему ибо он был будто рожден для этой роли. Мне дико хочется конечно посмотреть на работу Теннанта но я повторюсь — не факт что ему удастся так же почувствовать персонажа и слиться с ним.

        • Аджедо

          Да посмотрим. Теннант, всё-таки.

  • Vladimir Borodin

    Луи, Дьюи и Хьюи??? Аээ-э, Вилли, Билли и Дилли! Вроде племянников Скруджа так звали!