Кристиан Бэйл о голосе Бэтмена

В сети появились еще несколько интересных историй про Бэтмена, рассказанных Кристианом Бэйлом.

На днях экс-Бэтмен рассказал, как ему было неудобно ходить в туалет в костюме Темного рыцаря, а теперь в сети появились новые интервью с актером, где он вспоминал о голосе Бэтмена, который стал визитной карточкой всей трилогии и о том, как он впервые одел знаменитый костюм.

Я пришел туда. Они надели на меня костюм Вэла Килмера. Он не совсем хорошо сидел на мне, так что я стоял там, чувствуя себя как идиот. Что за парень ходит везде, одевшись в летучую мышь? И при этом ты говоришь всем: «Привет! Как поживаете? Просто не обращайте внимания, что я одет как летучая мышь.» Конечно, у него есть причины для этого. Если вы посмотрите на его историю, и всю боль, через которую ему пришлось пройти. Я сказал: «Я не могу делать этого, говоря обычным голосом. Мне нужно стать монстром, чтобы продать эту идею самому себе.»

Хотя теперь нам, возможно, сложно представить другой голос Бэтмена (кроме Кевина Конроя, но там все-таки другие жанры), первые отзывы о решении Бэйла были не столь хвалебными:

Я пришел домой в тот вечер, и моя жена спросила «Ну как прошло?» — я сказал: «Я в общем-то сделал вот так». И я показал ей, и она сказала: «Ох, ты про$%#ал все, не так ли?» Хорошо, что им идея понравилась.

Теперь этот голос Бэтмена настолько сильно ассоциируется с образом, созданным Кристианом Бэйлом, что мы с трудом представляем себе как будет звучать Бэтмен в исполнении Бена Аффлека.

Этот голос, он не для всех. Бену очевидно придется придумать что-то свое, но это был единственный способ, который я мог придумать, чтобы оправдать этот чертов Бэткостюм. В противном случае, он всего лишь тотальный псих. Он псих, но псих с методом своих действий. Я желаю Аффлеку всего самого лучшего. Посмотрите на этого мальчика, на Бэткида…В этом весь смысл. Неважно, кто играет героя. Он символ. Он больше, чем любой актер. Вот и все. Этот мальчик, ему в общем-то неважно, какой актер играет Бэтмена. Он символ, и это делает персонажа таким потрясающим. Я очень жду, когда смогу увидеть то, то с ним сделает Бен.