Фрэнк Маршалл удостоился чести побывать на съемочной площадке студии Pinewood, где сейчас проходят съемки одного из самых засекреченных на данный момент проектов — седьмого эпизода «Звездных войн».
В данной конкретной новости эта секретность имеет особое значение, так как Маршалл, за неимением возможности рассказать людям обо всех сокровищах посещенного им Эльдорадо, поделился в своем Твиттере специальным постером, висящим на студии, и предостерегающим посетителей, что они ни при каких обстоятельствах не могут говорить об увиденном.
«Болтун — находка для шпиона»/»Болтливые губы могут топить космические корабли» — гласит постер.
Это очень забавно и очень по-гиковски. Джей Джей Абрамс умеет быть веселым даже в интерьере студии. Неудивительно, что никто до сих пор ничего не выдал.
О, дайте я русифицирую:
Не можешь держать за зубами язык?
Готовься получить ногою в кадык!
—-
Видишь, среди нас завелся болтун —
Всади негодяю в спину гарпун!
—
Если кто-то выдаст секреты,
Сделаем метку железом согретым!
—
Джей Абрамс балаболов не любит —
Получайте из лазера, болтливые с#ки!
Ага. Слово не звездолет, вылетит — не поймаешь
Кто-то сказал Звездолет?!
[Тупой дискас]
надо пересмотреть шикарный мульт
SPAY-SHAP
Не хочешь закончить, как штурмовик?
Учись за зубами держать свой язык!
Как же всем хочется узнать побольше про Звездные войны.