В сети появился финальный трейлер к фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1».
Студия Lionsgate официально опубликовала трейлер с пометкой «final», хотя до старта картины в прокате остается почти месяц. В новом ролике присутствует большое количество новых кадров, много эпика и, конечно же, Дженнифер Лоуренс. Только давайте будем тактичными и воздержимся шуток на тему той незавидной ситуации, в которую попала актриса.
Напомним, что премьера фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница.Часть 1» 21 ноября 2014 года
Если бы игры и вправду были голодными, фильм бы назывался «Слойка-пересмешница» (видимо с маком, или голландский вариант начинки)
____
это единственная шутка, которую смог выдать мой разум, последовав рекомендациям Дарьи
я бы сейчас слойку с черникой съел……
странно что не лимонную
да ну нет, вы видели как Санса раскабанела после них?!
вам бы после всех испытаний — в самую пору
с курочкой бы
«Только давайте будем тактичными и воздержимся шуток на тему той незавидной ситуации, в которую попала актриса.»
http://www.headoverfeels.com/wp-content/uploads/2014/08/rocket-suck-the-joy.gif
Господи, эту фразу у нас перевели как «всю тему обломает»?! Ну почему, локализаторы, ну почему?
Что стало с простым и понятным: «Ты всё хочешь лишить веселья»? Зачем вы наняли в качестве переводчиков стереотипных подростков из девяностых?
Да я когда посмотрел оригинал, обнаружил огромное количество лютой отсебятины в переводе. Печально, что очень неплохой дубляж портят нерадивые переводчики.
Согласен. В «Джанго» моем любимом, к примеру, замечательный дубляж и даже местами перевод. Но как можно было перевести культовое «The D is silent, hillbilly» на «Сдохни, мерзавец» — я никогда не пойму.
Дубляж у нас вообще хороший, должен сказать. Я даже на голос Альтрона в трейлере не плевался, если честно.
Голос у него вышел излишне нежный. С оригиналом не сочетается, но сам по себе хорош.
______
Так или иначе, сначала я буду смотреть Альтрона с другим дубляжем, и там у нас все очень удачно подобрано…
А у меня в фамилии всё канонично. The D is silent.
в принципе смысл фраз похож. просто в первом случае додумать надо. а второй очевидная шутка
вроде это отличный пиар, а голышом звезды фотаются и без сливов для журналов
Шикарно!
Вот она! Дженнифер Лоуренс. Будущая Капитан Марвел.
====================================
Ставлю 100 баксов, через четыре года увидите.
Спасибо Вам за этот фан-каст. Буду надеяться, что Вы правы. Но шансы практически ничтожны, учитывая ее занятость в «Людях Икс»
Да, было бы очень круто, но она снимается в Иксах, так что навряд ли такое возможно(
когда же ее лицо похудеет наконец
У нее такая форма лица, форма лица не может похудеть, как и, например, нос не может из-за диеты уменьшиться.
тогда печаль
Сойклауд-Пересмешница.
Простите,но я вас минусую
На самом деле вы пытаетесь заставить других плюсануть тебя, встав в оппозицию человеку, который озвучил якобы непопулярную позицию. Теперь каждый, кто захочет щегольнуть своей лояльностью к администрации, высокой моралью или благоразумием сочтет своим долгом вас плюсануть.
Но на самом деле в прошлой теме вы оставили комментарий:
Джеймс Кэмерон:-Идите на***!!! Эту франшизу надо было закончить после 2ой части!!!
Вы понимаете,что вы.. да идите на***!!!
— а следовательно о приличном поведении в обществе имеете весьма смутное представление. Поэтому ваша оппозиция мне — это не простое лицемерие. Это ханжество. И плюсануть вас может точно такой же ханжа.
И наверняка плюсанет.
Вы не запрещаете мат и в том случае, если я не ошибаюсь впервые, я воспользовался ненормативной лексикой, а эта шутка была вами использована уже раз 10 и порядком мне надоела
Кстати вас я, как и большинство, глубоко уважаю и шутки ваши ценю, но эта конкретно мне не понравилась, и я вспомнив ваш мнение о комментариях про халка хогана написал аналогичный
Странно, что я вам не запрещаю мат, а вы мне запрещаете шутки.
я не запрещаю, просто эта шутка, особенно учитывая то,что она написана вами, уже не торт
Все, я не хочу с вами сраться, в следущий раз, когда мне не понравится ваша шутка, я промолчу.
Ну это и так было понятно, об этом даже в статье сказано.
Но вы на всякий случай всем сообщили, что ставите минус. Как бы невзначай показав, где торт.
торт я бы тоже сейчас съел…….
Окей, раз вам хочется посраться, я написал данный комментарий цитируя вас из коммент секции к ивенту про халка, там вы написали такой же комментарий,кому-то написавшему, что он увидел халка хогана, и я вас плюсанул! Потому что вы были правы. Теперь я увидел столь же очевидную шутку, и вы меня критикуете за аналогичный вашему коммент.
Да, теперь я понял.
Там шутка была в том, что мы с другим пользователем практически одновременно написали одно и то же. Тема только-только была создана и комментарии набирали плюсы. Поэтому я сказал, что его минусую. Шутка была в том, что я, якобы, боюсь конкуренции.
Уже потом подтянулось огромное количество людей, которые повторили шутку про Халка Хогана за нами. Бог им судья, я их не минусовал за это.)
упс, я вошел в секцию, когда там было уже штук 10 таких комментариев и по другому расценил ваш комментарий), в таком случае признаю, это не аргумент и снова пишу, я больше не буду громогласно заявлять «Его шутка мне не понравилась »
Да-да, все хорошо, мы просто друг друга не поняли. Извините.
Если захотите еще посраться — обращайтесь!)
Ну я вот его и не собирался плюсовать, потому что в целом вы правы, так что я просто тоже минусанул вашу хохму) Ну это так, к слову, не в первой ведь уже)
Юморные игры: Шутка-Несмешница
Выглядит прилично, надеюсь на нормальный сюжет и тоталитаризм),(очень люблю антиутопию), а не мы плохие, а вы хорошие бум,бум
Согласен. Просьба Дарьи мне тоже показалась тоталитаризмом.
А вы смотрели первые две части? Там даже не пахнет нормальной антиутопией.
вполне таки пахнет. вершки в раю. низы в жопе.
Так это не антиутопия, это реализм.
реализм то что нет среднего класса? не знаю как вы но я себя спокойно к среднему классу отношу.
Не весь мир ограничивается страной, где вы живёте. Будто мало на планете мест без среднего класса. Да и не факт, что его нет в мире Голодных игр.
там как раз это известно. спорить не буду, не такая интересная тема
Только давайте будем тактичными и воздержимся шуток на тему той незавидной ситуации, в которую попала актриса.
Вы про эту?
Меня не оставляет мысль, что в таком высокотехнологичном мире броня у солдат не лучше чем у Имперских штурмовиков.
icloudные игры.
«той незавидной ситуации, в которую попала актриса» Дженифер в беде? Все в Джонмобиль!
Про заоблачные гонорары Лоуренс уже шутили?