В сети появились постеры семи из двенадцати дистриктов в рамках промо-кампании фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I».
Тематические постеры с представителями каждого из дистриктов были опубликованы на вирусном сайте TheCapitol.pn, который позиционируется как официальный портал Капитолия. Пиарщики даже не поленились зарегистрировать домен .pn, тонко намекающий на принадлежность ресурса к Панему.
Пока официально размещены постеры к дистриктам 3, 4, 6, 7, 9, 10 и 12. Все они выглядят очень стильно, но в то же время немного провокационно. Как говорится: дровосек вызывает у меня сомнения, впрочем хай-тек морской еж в ухе представительницы третьего дистрикта тоже несколько озадачивает.
Напомним, что премьера фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» состоится 20 ноября 2014 года
3) Country of «Apple»
4) Eskimoland
6) Michelin States
7) Hipster-Nation
9) Union of Soviet Socialist Republics of Africa
10) Homeless Republic
12) District «You my mommy?»
Ты моя мамочка?
Если ты спрашиваешь меня «что это значит?» то из «Доктора Кто». А если просто спрашиваешь то, соррь, нет.
Ты моя мамочка? Где моя мамочка?Ты моя мамочка?
Да. Спалил все таки…
Где моя мамочка?
Мамочка?
Первая серия «Доктора», которую я посмотрел. Как мне повезло! ведь к сожалению далеко не все серии этого долгожителя так хороши. Спасибо, что напомнили)
Та арка была за авторством Моффата. Когда он стал шоу-раннером, хороших серий без всяких пердящих инопланетян стало больше :)
Про мамочку круто подмечено. А я всё думал, на кой там противогаз.
Какие-то мутанты. №6 — Человек-Резина, №10 — Человек-Шуба а-ля Пальто.
Прямолинейно слишком
https://translate.google.com/#en/ru/district
Тут исходили из уже имеющегося перевода (т.е. отсутствии перевода — дубляжа) в фильме
Думаю редакция знает перевод, а так да, лучше бы перевели в дубляже
Почему, интересно, так разительно отличается постер 12го дистрикта? И не помню, почему нет 11го оО
А отсутствие первого и второго решил не подмечать? И вообще, наверху сразу об этом предупредили. Если решил блеснуть внимательностью, то сделал это кривовато.
1 и 2 дистрикты всегда были за Капитолий, и они не восставали против их власти, ибо в отличии от других не так плохо жили, поэтому отсутствие их постеров не удивило
Этот первый арт меня жутко напугал.