Удивительный Энди Серкис разыграл диалог двух своих самых известных героев.
Мы зачастую не видим его лица на экране, но он подарил нам одних из самых живых персонажей в истории кинематографа. На шоу Конана О’Брайана Серкис сначала продемонстрировал различные вокальные позывы приматов из своего нового фильма, а затем разыграл небольшой диалог, в котором Голлум из «Властелина Колец» говорит с Цезарем из «Планеты обезьян»:
Голлум: Боже, знаешь что, Цезарь? Я в гостях у Конана.
Цезарь: Конан…смешной.
Смеагол: Он не смешной, не смешной.
Голлум: Смешной, прелесть. Но второй парень — он то что делает?
«Планета обезьян: Революция» появится в кино 17 июля 2014 года.
Обожаю этого парня, не появляясь целиком на экране отыгрывает на все 100%
Теперь непонятно, Петросян у него учился или Серкис у Петросяна?
Серкис у Хэммила.
… серьезно?
Абсолютно не серьёзно.
А потом схватил блондинку из зала и залез на небоскреб
…после чего отнял у неё обручальное кольцо и убежал восвояси.
откусил палец и упал в лаву, что уж
лава возле Эмпайр Стрит Билдинг? у вас богатая фантазия.
Есть такое дело)
Достойный продолжатель экспериментов Марка Хэмилла!)
Потрясающе!!! Повеселился от души! Серкис заслужил Оскар.
Как Джексон не старался, Серкиса не номинировали на роль второго плана. По правилам академии, актер обязан появляться в кадре. А тут у нас фулл мк
Не перестают удивляться тому, насколько серьезней к озвучке относятся зарубежом. А у нас кроме Чонишвили, раз, два и обчелся
Владимира Зайцева хвалят еще.
А вообще разрешите рассказать поучительную историю об озвучке второй части игры «Dragon Age».
Актер, озвучивающий лидера диаспоры Кунари, однажды отказался читать текст, который дал ему режиссер озвучивания. Когда у него спросили, чем продиктован его отказ, тот ответил, что в тексте содержится грубейшая смысловая ошибка о философии Кун. Режиссер озвучивания поборолся с ним некоторое время, однако актер был упрям и потребовал привести к нему сценаристов.
На тот момент сценаристы уже не работали над игрой, однако один из них, как раз занимавшийся разработкой истории и филоософии Кунари, согласился приехать в студию и разрешить конфликт. Прочтя сценарий, он рассмеялся легким смехом творца. В тексте действительно содержалась ошибка, допущенная им по невнимательности. Дальнейшие события читатель легко может предположить самостоятельно.
Актер озвучки с полученной премии открыл свой ресторан греческой кухни, режиссер озвучивания после этого инцидента так и не смог получить работу, а сценарист, занимавшийся разработкой философии Кун, смеется и поныне.
и в чем мораль?
Не кушайте с пола.
))))любопытно
Об этом и речь. Философия «я участвую в этом проекте => он должен быть качественным» редко работает у нас. И плевать им, что сами же свою репутацию опускают. И нет, я не идеализирую, за границей тоже полно бездарей
потрясающе. не думал, что озвучка Голлума/Смеагола обошлась вовсе без обработки