Отличные новости для всех поклонников Grumpy Cat!
Издательство Dynamite Entertainment в сотрудничестве с компанией Grumpy Cat Limited разрабатывает серию комиксов и графических романов, посвященных «сердитой» кошке и ее брату Поки. Дебют персонажа состоится в мини-серии из 3-х выпусков уже этой осенью. Кроме того в ближайшее время планируется запуск сайта, на котором будут еженедельно появляться новые стрипы.
Напомним, что кошка по прозвищу Соус Тардар в свое время стала настоящей интернет-сенсацией, и сейчас число ее подписчиков на Facebook составляет 7.6 млн. человек, а просмотры на Youtube перевалили за 31 млн. Это один из тех редких случаев, когда интернет-мем сумел выйти в статус вполне реальной знаменитости. Так, на счету кошки уже два литературных бестселлера, собственный фильм, многочисленные появления в различных шоу, включая MTV Movie Awards, American Idol, Good Morning America, WWE Monday Night Raw и многих других. Кроме того она засветилась в нескольких видео Disney и Улице Сезам, а также рекламе МакДональдс.
Как и любой другой комикс, истории о похождениях Грампи и Поки можно будет приобрести, как в бумажном виде, так и в электронном, на популярных сервисах вроде Comixology.
>> кошка Грампи
Переводить имя собственное наполовину — это просто треш, угар и пинком под зад из редколлегии. Не проверять информацию — ещё хуже.
Имя мема — «сердитый кот/кошка» или «Грампи кэт». А кличка самого животного — Соус Тардар (англ. Tardar Sauce).
/закончил брюзжание имени Норы Галь.
Знаете, мы всегда ценили наших пользователей за бдительность и правки, но зачем это делать с такой желчью и истерикой — не совсем понятно.
Ну, жаль, что вам так показалось, я-то хотел просто добродушно побрюзжать в стиле старого редактора.
ладно, быть может мы друг друга просто не поняли) воруй, полоскай, все дела)
Grumpy geek citizens.
Как говорится потому, что можно
Так даже на обложке котика называют Grumpy, а не Tardar. Разве это не говорит о том, что в комиксе его не будут называть Cоусом?
Не говорит, я там выше аналогию с Железным человеком привёл.
в принципе правильно. Но у Тардар — это кличка реальной кошки, а Грэмпи — медийного персонажа, вон в комиксе её именно так и называют, как видите
А это уже про первую часть и имена собственные: со стороны англоговорящего называть-то его будут сердитым котом/котом-брюзгой.
Хотя, пока неизвестно, как его будут называть внутри комикса, может будет как с Железным Человеком — 90% времени его зовут по имени, а может имя мема трансформируется в кликуху кота — пока неясно.
«Grumpy, we have our own comics» — его будут называть просто Grympy, а не «со стороны англоговорящего называть-то его будут сердитым котом/котом-брюзгой».
А ну да, «эй, Угрюмый, про нас комикс сделали» звучит как раз по-нашенски. По хардкорному.
Хотя, вот если написать Угрюмик, то в картинках сразу же сабж.
ОФФТОП:
До того как Лекс стал врагом Супермена он работал ночным продавцом, а еще и киллером ЦРУ с промытыми мозгами на пол ставки
https://www.youtube.com/watch?v=2IzC7fqws3g
Это типа ремейк ремейка Вспомнить все?
Скорее стеб на тему спящих убийц.
Гарфилд уже в прошлом.
В чём он виноват? Что родился таким? Жалко его. Пристали к бедняге.