Режиссер «Стражей Галактики» Джеймс Ганн объясняет смену камео легендарного Стэна Ли.
Мы недавно писали, что в первоначальном варианте гражданин Ли должен был стать одним из экспонатов в музее Коллекционера, и когда Грут приближался к стеклу, за которым находился Ли, тот показывал бы ему средний палец. Джеймс Ганн рассказал, почему от этого варианта пришлось отказаться, а также опроверг слухи о том, что он был забракован со стороны Disney.
В воскресенье на панели на Dragoncon я рассказывал об удаленном камео Стэна Ли в «Стражах» и обещал народу, что опубликую фото в Instagram — вот оно! Как вы видите, это не Стэн, а его дублер. В оригинальном варианте, когда Стражи попадали в музей Коллекционера, Ракета заглядывал в одну из витрин и видел собаку Космо, Куилл заглядывает в другую и с удивлением обнаруживал огромное щупальце, шлепающее по стеклу, а Грут заглядывал и видел, в другой витрине, Стэна Ли.
В одном варианте Стэн Ли просто медленно поднимал палец, посылая Грута. Мы отсняли это с дублером Стэна Ли, потому что Стэн на тот момент не мог приехать в Великобританию. Мы планировали снять Стэна в том же освещении, когда я вернусь в Лос-Анджелес, и затем заменить голову дублера на голову настоящего Стэна (не так уж сложно, как звучит). Хотя мне казалось, что камео было смешным, я подумал, что шутка с неприличным жестом была очень похожа на ту, что была ранее в фильме, где Куилл посылает Корпус Нова, поэтому я немедленно вырезал эту часть.
Некоторым ребятам в Marvel казалось, что «Стэн Ли под стеклом» в общем было слишком широкой шуткой, и она отрывала людей от фильма. Я немного поспорил с этим, но в финале мы все равно не оставили ее в фильме. В совершенно привычном сценарии телефонно-интернетного журнализма вчерашние статьи в сети объявили о том, что Disney запретила эту сцену из-за своих стандартов. Однако, это неверно — никто в Disney не видел эту сцену, и она была вырезана исключительно из креативных соображений.
За что мы любим Джеймса Ганна, так это за его желание постоянно общаться с коммьюнити, рассказывать истории со съемок и пояснять те или иные решения. Что-то подобное делает Питер Джексон со своими масштабными видеоблогами со съемок, но там это ощущается как часть пиар-компании, а в случае с Ганном как честное желание пообщаться с фанатами.
Согласен с редакцией, Ганн молодец, что чутко реагирует на буйство фанатов. При этом ему удается не скатиться в несдержанность. Он каждый раз очень адекватно все объясняет.
Сцена со Стэном Ли действительно была бы немного безвкусна. Как я и сказал в первый раз, она выходила за рамки обычного камео и отвлекала от просмотра.
А почему все решили, что сцену забраковал Дисней из-за среднего пальца — загадка. Квилл же показывал.
Я вот что-то не могу вспомнить, а в финальной версии Стар-Лорд делал это? В трейлерах это было точно, а вот в самом фильме?
Да, делал, причем «потенциально оскорбительный жест» не замазывали.)
Он перестал быть потенциально оскорбительным и перешел в кинетически оскорбительный.
При чем мне кажется,что с замазкой забавнее было
Согласен.
По моему ловелас выглядит смешнее, чем старик за стеклом.
Я требую эту сцену в режиссерской версии!!
То есть, сначала я требую режиссерскую версию! А потом
это сцену в ней!
Джеймс молодец, я поднимаю палец вверх , но не средний
Даже у камео Стэна Ли есть дублер
Да Джемс Ганн даже на Ютубе на комментарии отвечает.
А вот это уже излишество, это только я могу себе позволить.
Получилось бы камео головы Стэна Ли в камео Стэна Ли
Камео в камео
Кажется у Ганна до выхода сиквела Стражей, всё ещё будет что сказать про оигинал, потому что поток информации о создании фильма, видимо только начинается!
Этот дублер больше похож на постаревшего Павла Волю
Думаю что такая сцена не пошла бы на пользу фильму. Ну лично мне, Стен посылающий кого-то плохо представляется, ведь он добрый старичок, можно было бы просто оставить его «под стеклом» и добавить какую-нибудь фразу в диалоге с Грутом, например: (Грут подходя к стеклу, стучит по нему и произносит) — «Я есть Грут»! (камера показывает на сидящего на стуле Стена и тут звучит его фраза)- «А я Стен Ли»! Было бы замечательно.