Питер Джексон официально поменял название финала трилогии на «Хоббит: Битва Пяти Армий».
Уже давно ходили слухи, что режиссер подумывает сменить название картины, но сегодня Джексон разместил целое обращение к фанатам на Facebook:
***
Наш путь в создании трилогии «Хоббит» всегда в какой-то степени был дорогой Бильбо, с маленькими тропинками, которые раскрывали нам свои секреты по мере движения. «Туда и Обратно» казалось подходящим для второго фильма из двух, которые рассказывали о походе в Эребор, когда Бильбо прибыл туда и вернулся, оба события были во втором фильме. Но когда речь идет о трех фильмах, это внезапно начинает казаться неуместным — в конце концов Бильбо уже прибыл «сюда» в «Пустоши Смауга».
Когда в прошлом году мы ездили с премьерными показами, у меня был разговор со студией о том, чтобы пересмотреть название. Мы решили оставить этот вопрос открытым до тех пор, пока не будет сделан первый монтаж. Мы добрались до этой точки на прошлой неделе и после просмотра фильма мы все сошлись на том, что есть только одно подходящее название.
Так что: «Хоббит: Битва Пяти Армий».
По замыслу Профессора Толкиена «Туда и Обратно» полностью охватывает приключение Бильбо, так что не удивляйтесь, если вы увидите это название на будущих изданиях всех фильмов в одной коробке.
Однако, перед этим нам нужно закончить фильм, и нам еще многим предстоит поделиться с вами. Для нас это было довольно тихое время — мы с Джабезом занимаемся монтажем в нашей темной пещере в Веллингтоне, но эти безмятежные деньки подходят к концу. Скоро нам придется выйти в свет. Вам стоит приготовиться услышать и увидеть многое о «Битве Пяти Армий» в ближайшие месяцы.
А ведь есть еще расширенная версия фильма «Хоббит: Пустошь Смауга», которую мы сейчас заканчиваем, с более 25 минутами новых сцен с оригинальной музыкой за авторством Говарда Шора.
Это будет веселый год! — Питер Джексон
С точки зрения маркетинга и продвижения, «Битва Пяти Армий» и правда кажется более приемлемым вариантом — люди любят смотреть масштабные сцены, а здесь название сразу обещает масштаб в пятикратном размере. В общем, «Хоббит: Битва Пяти Армий» выходит в прокат 18 декабря 2014 года.