Октябрь 11, 2013 | Дмитрий Ковалев

16

Возможные названия «Нового Человека-Паука 2»

Или то, что будет идти после двоеточия.

Портал CBM опубликовал очень интересную, но все же далеко неофициальную информацию о возможном названии сиквела «Нового Человека-Паука». Итак, один из их читателей посетил ранний показ фильма «Капитан Филлипс» с Томом Хэнксом в главной роли, и после мероприятия представители маркетингового отдела Sony предлагали посетителям выбрать, какой из трех вариантов названия нового фильма про Человека-Паука им больше по вкусу. К сожалению, парень забыл одно из них, но все написал о двух остальных.

Первым вариантом стал «Amazing Spider-Man: The Price of Power», что примерно можно перевести на язык российских локализаторов как «Новый Человек-Паук 2: Цена силы». Вторым вариантом, предложенным ребятами из Sony, был «Amazing Spider-Man: With Great Power» («Новый Человек-Паук 2: Чем больше сила»). Как вы можете видеть, создатели картины явно хотят вынести в название бессмертное наставление, данное Питеру его дядей Беном, «Чем больше сила, тем больше и ответственность» («With great power, comes great responsibility»). Мы почти на 100% уверенны, что неуказанный третий вариант тоже каким-то образом обыгрывал эту фразу.

В любом случае, Sony уже в ближайшее время определится с финальным вариантом, так как первый официальный трейлер по слухам обещает взорвать наше сознание уже в начале ноября, а премьера сиквела назначена на 24 апреля следующего года.

Тэги: ,



Наверх ↑