marvel-official-collection--russian

Март 1, 2014 | Sergey Kapustin

3

Первые 4 выпуска «Marvel. Официальной коллекции комиксов»

Информация по серии «Marvel. Официальной коллекции комиксов» и описание первых четырех книг.

С 2014 года издательство Hachette в сотрудничестве с Panini Rus начало выпуск коллекции книг в твердом переплете. Издательство Hachette известно в Европе по выпуску книг  и периодики, а в России своими коллекциями партворков, чем и является для них «Marvel. Официальная коллекция комиксов». А издательство Панини, которое занимается локализацией и выпуском комиксов Marvel на русском языке с начала 2013 года, выполняет перевод комиксов для коллекции.

В каждой книге содержится законченная история, выходившая в Marvel синглами, и представляющая важную веху для одного супергероя или команды: начало большой серии, сюжет признанного авторского состава или мини-серию. Комиксы по большей части будут современными, то есть выпущенные позже 2000 года, но также будут представлены и классические сюжеты.

Некоторые комиксы уже выпускались на русском в виде синглов или книг, но в новой коллекции для них будет обновлен перевод и оформление. В каждой книге присутствует информация по авторам, а также иногда по персонажам. К первой книге также прилагался постер авторства Лейнила Фрэнсиса Ю. В России к выходу запланировано 60 книг с выпуском по две в месяц.

Такая коллекция существует и в других странах ина разных языках, в англоязычных странах она известна под названием Official Marvel Graphic Novel Collection. В ней на сегодняшний день выпущено 57 книг, а анонсировано еще около 50-ти. Среди них есть такие неизданные на русском истории, как Marvel Zombies, Welcome Back, Frank (Punisher vol.3 #1-6 Гарта Энниса и Стива Диллона), Secret Wars, Iron Man: Demon in a Bottle, Spider-Man: Blue, Wolverine: Weapon X и Marvel Origins (первые выпуски самых популярных героев вроде Fantastic Four #1, Amazing Fantasy #15 и Avengers #1).

Но в России «Marvel. Официальная коллекция комиксов» не будет следовать порядку книг выпущенных в других странах. Коллекция была такой успешной, что в конце 2013 года Hachette запустило вторую коллекцию под названием Marvel’s Mightiest Heroes Graphic Novel Collection.

Ценовая политика для «Marvel. Официальной коллекции комиксов» традиционна для партворков, но не для покупателей комиксов. Рекомендованная цена на первый выпуск составила 99 рублей при тираже в 162000 экземпляров, второй выпуск продавался по цене 199 рублей с тиражом 74000 экземпляров, с третьего выпуска на все последующие книги издательство рекомендует цену 299 рублей, а тираж составит около 40 тысяч.

Корешки книг, расположенные по порядку, составят изображение героев Marvel от Габриэля Дель’Отто (Gabriele Dell’Otto). Итак, первые четыре, уже выпущенные книги:

marvel-official-collection-book-1-russian

Книга 1 «Человек-Паук: Возвращение» – ошеломляющий первый арк Дж.Майкла Стражински и Джона Ромиты-мл., содержащий Amazing Spider-Man vol.2 #30-35, начало большой работы Стражински над Человеком-Пауком. Питер встречает человека с паучьими способностями –Иезекиля (Ezekiel), а также устраивается работать в школу учителем. А Человека-Паука ищет охотник за силами тотемов Морлан (Morlun), так как он оказался воплощением тотема паука. Этот арк уже выпускался на русском как синглами, так и в формате книги в мягкой обложке.

Книга 2 «Удивительные Люди-Икс: Одаренные» – начало большой истории о Людях-Икс от создателя «Баффи» и «Светлячка», а также режиссера «Мстителей» Джосса Уидона и художника Джона Кассадея, изданное, как Astonishing X-Men #1-6.

Циклоп формирует новую команду Людей-Икс, Китти Прайд возвращается в Школу Ксавьера, но в другом качестве, а главной проблемой становится лекарство для мутантов, разработанное доктором Кавитой Рао (Kavita Rao). Этот арк уже выпускался на русском как синглами, так и в формате книги в мягкой обложке.

marvel-official-collection-book-2-russian

Книга 3 «Железный Человек: Экстремис» – перевод  Invincible Iron Man vol.4 #1-6 от Уоррена Эллиса и неподражаемого Ади Гранова, содержащий арк Extremis, открывающий новый вольюм Железного Человека после Avengers Disassembled. Эктремис — новый прототип биотехнологии. Что сделает Тони Старк после нового серьезного ранения? И каким станет новый Железный Человек? Издается на русском впервые.

Книга 4 «Мстители: Распад» содержат основную историю Avengers Disassembled из Avengers vol.1 #500-503 Брайна Майкла Бендиса и Дэвида Финча, а также Avengers Finale Бендиса и целой группы художников. Множество сильных врагов нападают на Особняк Мстителей, а сами Мститетели начинают вести себя довольно странно. Что это, череда случайностей или чей-то изощренный план? А Avengers Finale закроет целую эру для Мстителей, но и откроет дорогу Новым Мстителям. Издается на русском впервые.

Ждем продолжение «Marvel. Официальная коллекция комиксов» от Hachette.

Тэги:



  • Rǝnod

    Хорошо, что в книгу включены только определённые сюжеты, а то к примеру 700 выпусков Amazing sm, заняли бы, как минимум все запланированные 60 книг!)

  • RedRob

    Честно, как-то оформление не радует. Хоть оно и аналогично своему зарубежному варианту. Вроде предпосыл был: абложка Secret War выполнена в подобном ключе, но выглядит куда приятнее и солиднее.
    Радует, что Россию уже не игнорят, так как раньше. Глядишь, там и DC подтянется, и когда-нибудь, в будущем, мои внуки будут приходить к дудушке с охабкой New 56.

  • Borzy

    Очень приятная коллекция. Заимел все 4 выпуска и собираюсь покупать в будущем.
    В нашем Иркутске, несмотря на рекомендованную цену в 300 рублей, продаются по 500.

    Само по себе издание приятное, но местами есть недочёты в локализации. К счастью их не слишком много и чем дальше, тем их меньше.

    Приятность, в общем.

Наверх ↑