«Лики войны: Джайна». Короткометражка «World of Warcraft»

2 739

Джайна Праудмур возвращается домой! Мы скучали.

После более чем длительного перерыва, Джайна вновь появляется в истории «World of Warcraft», на этот раз в очередном дополнении «Battle for Azeroth». К этому событию компания Blizzard подготовила просто шикарную короткометражку из серии «Лики войны».

Джайне Праудмур не раз приходилось делать сложный выбор. Но ничто не тяготит ее сердце больше, чем решение остаться в стороне в то время, когда ее отец сражался с Ордой много лет назад. Тогда ей казалось, что его поглотила лютая ненависть, но сейчас… она сомневается, не следовало ли прислушаться к нему.

Русская версия в исполнении Натальи О’Шей, также известной как Хелависа:

На всякий случай, вот текст песни на английском:

Daughter of the Seas

«Beware, beware the Daughter of the Seas.»
«Beware,» I heard him cry.
His words carried upon the ocean breeze,
As he sank beneath the tide.

Those blood-soaked shores of Kalimdor,
Where sailors fought and died.
The admiral fell at Theramore,
because she left his side.

Why this? Why this oh Daughter of the Seas?
Why this? Did you forget your seaside days?
Always the pride of our nation’s eyes,
How could she go astray?

When she did flee across the ocean deep,
the admiral followed west.
What else but sail to save a daughter’s life,
and pray she still drew breath?

But there he found on the Western shores,
Enemies ‘on the rise!
But when he faced those savage foes
His daughter stood aside.

Buried deep beneath the waves,
Betrayed by family.
To his nation, with his last breath, cried,
«Beware the Daughter of the Seas.»

I heard, I heard across a moonlit sea,
The old voice warning me,
«Beware, beware the Daughter of the Seas.»
«Beware, beware…»
… of me.

«World of Warcraft: Battle for Azeroth» появится на прилавках 14 августа.

Комментарии