Кристиан Бэйл в роли Бэтмена

Ноябрь 19, 2013 | Дмитрий Ковалев

23

Кристиан Бэйл о голосе Бэтмена

В сети появились еще несколько интересных историй про Бэтмена, рассказанных Кристианом Бэйлом.

На днях экс-Бэтмен рассказал, как ему было неудобно ходить в туалет в костюме Темного рыцаря, а теперь в сети появились новые интервью с актером, где он вспоминал о голосе Бэтмена, который стал визитной карточкой всей трилогии и о том, как он впервые одел знаменитый костюм.

Я пришел туда. Они надели на меня костюм Вэла Килмера. Он не совсем хорошо сидел на мне, так что я стоял там, чувствуя себя как идиот. Что за парень ходит везде, одевшись в летучую мышь? И при этом ты говоришь всем: «Привет! Как поживаете? Просто не обращайте внимания, что я одет как летучая мышь.» Конечно, у него есть причины для этого. Если вы посмотрите на его историю, и всю боль, через которую ему пришлось пройти. Я сказал: «Я не могу делать этого, говоря обычным голосом. Мне нужно стать монстром, чтобы продать эту идею самому себе.»

Хотя теперь нам, возможно, сложно представить другой голос Бэтмена (кроме Кевина Конроя, но там все-таки другие жанры), первые отзывы о решении Бэйла были не столь хвалебными:

Я пришел домой в тот вечер, и моя жена спросила «Ну как прошло?» — я сказал: «Я в общем-то сделал вот так». И я показал ей, и она сказала: «Ох, ты про$%#ал все, не так ли?» Хорошо, что им идея понравилась.

Теперь этот голос Бэтмена настолько сильно ассоциируется с образом, созданным Кристианом Бэйлом, что мы с трудом представляем себе как будет звучать Бэтмен в исполнении Бена Аффлека.

Этот голос, он не для всех. Бену очевидно придется придумать что-то свое, но это был единственный способ, который я мог придумать, чтобы оправдать этот чертов Бэткостюм. В противном случае, он всего лишь тотальный псих. Он псих, но псих с методом своих действий. Я желаю Аффлеку всего самого лучшего. Посмотрите на этого мальчика, на Бэткида…В этом весь смысл. Неважно, кто играет героя. Он символ. Он больше, чем любой актер. Вот и все. Этот мальчик, ему в общем-то неважно, какой актер играет Бэтмена. Он символ, и это делает персонажа таким потрясающим. Я очень жду, когда смогу увидеть то, то с ним сделает Бен.

Тэги:



  • Renod

    Потому что — он Бэтмен!

    • Никто даже не спрашивал «почему».

      ——
      Тире не там.

      • Renod

        «он Бэтмен», его часто путают с «Бэтмен», потому что — он Бэмен!

        • Почему нельзя сразу предупреждать: «Я шизофреник и пытаюсь пошутить, не отвечайте мне»?

          ——
          Тире опять не там.

          • Renod

            Не хотел бы не отвечал! Никто не заставляет…

          • Killian Jones

            Просто мы все любим Марвелофобов

          • Renod

            Не надо вешать ярлыки, хороши и те и другие!

          • Renod

            Не надо цеплять ярлыки, хороши и те и другие!

  • Хорошие вещи говорит, особенно про мальчика. Бэткид действительно стал символом.
    Правда я все еще не доверяю Бэйлу после услышанных о нем историй.

    Что касается голоса, то я всегда был уверен, что это оправдывается каким-нибудь встроенным в костюм аппаратом и поддержанием анонимности.
    И да, согласен, обычного голоса от Бэтмена ждать не хочется.

    Очень круто, что именно Бэйл придумал этот элемент персонажа. Я думал он был в сценарии.

    • Jigsaw264

      Тащемта вроде давно в комиксах было про то,что Бэтс говорит голосом ниже,чем Уэйн,пруф не кину,но если память мне не изменяет,то это так

      • В «All-Star Batman and Robin Boy Wonder» Фрэнка Миллера Дик Грейсон замечал, что голос Бэтмена в образе — неудачная пародия на Клинта Иствуда времен Грязного Гарри.

        И пожалуйста, не надо больше начинать сообщения в мой адрес со слов: «Тащемта вроде давно в комиксах было про то».)))

    • Maxares

      Ну я када смотрел Бэтмен:Начало в проф дубляже там это и звучало как от устройства.Да и вобщем-то это практичная вещь, Зелёная Стрела это и в Смоллвилле и в своём сольнике юзает и ок, так что возможно Бэтаффлек тоже тип того будет использовать.

    • Johnny Goodman

      Вроде ,первый раз голос Брюс изменил в BTAS.

    • Animesh

      Маленькая поправочка — по тексту символ Бетмен, а не Беткид

      • Спасибо, но я знаю, что сказал.)
        Бэткид — символ.

  • Dismal

    Бейл молодец. Все правильно сказал. Мне самому сложно представить голос не Кевина Конроя, но мне оочень понравилось как озвучил персонажа Роджер Крейг Спит в Летописи Аркхема. Там и нотки Кристиана есть, его голоса, и сам голос похож на Молодого Конроя. Вообщем хоть до выхода игры относился довольно скептично в нему. Но теперь буду только рад если он снова озвучит персонажа в следующей части из серии Аркхем. ( в сиквеле летописи, думаю они сделают все равно ещё игру, пока рокстеди трудится над своим некст ген чудом)

  • Петя Тоталович

    Добрая у Бэйла женушка)

    • Feylog

      вполне типичная баба..

  • Mister Green

    Да, Аффлеку придется что-то сделать с голосом Бэтмана. Накачать форму- еще не значит стать темным символом Готэма.

  • Maddoc

    Почему еще никто не пошутил про ВАРУВОНАКИЛМЕ?

    • Нация умнеет.
      Россия поднимается с колен.

  • Jarvis

    Шикарные усы

  • 23+

    Я очень жду, когда смогу увидеть то, то сделает Кристиан с Моисеем.

Наверх ↑