«Игра Престолов». Прощальное письмо Джорджа Р. Р. Мартина

2 826
Создатель Вестероса берет слово.

В понедельник подошел к концу сериал «Игра Престолов». В честь этого создатель книжного цикла Песнь Льда и Пламени Джордж Р. Р. Мартин написал в свое блоге обширное послание фанатам и миру, который 8 лет следил за сериалом:

Прошлая ночь, последняя серия. После восьми эпичных сезонов сериал «Игра Престолов» от HBO подошёл к концу.

Даже трудно в это поверить, честно говоря. Все эти годы промелькнули стремительно, в мгновение ока. Неужели с тех пор, как мой менеджер – Винс Джерардис – устроил встречу в Лос-Анджелевском ресторане «Palm», где я впервые пообщался с Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайссом, прошло чуть больше десяти лет? Я спросил у них «знаете ли вы, кто на самом деле является матерью Джона Сноу?». К счастью, они знали.

Так всё и началось. И закончилось оно прошлой ночью.

Я и представить не мог, что на следующий день после «Palm», начнётся путешествие, которое изменит мою жизнь. Я и раньше пытался продать свои книги и их истории для ТВ и большого кино. Что-то даже смогло увидеть свет. Невозможно было представить, что в этот раз всё будет настолько по-другому. Настолько, что пилотный эпизод будет не только снят, но и станет самым успешным шоу в истории HBO, выиграет рекордное количество премий «Эмми», окажется самым популярным (и самым «спираченным») шоу в мире, а также изменит жизнь талантливых, но по большей части неизвестных актёров, превратив их в звёзд… По правде говоря, я до сих пор не уверен, что это действительно произошло на самом деле.

По крайней мере, это была очень дикая поездочка.

Я хочу поблагодарить всех, кто принимал в этом участие, но их так много. На Нью-Йоркской премьере восьмого сезона присутствовали 42 человека – каст сериала – и это даже не все актёры, снимавшиеся в сериале. Ведь есть ещё съёмочная команда — не менее важная, хоть и менее видимая, чем актёрский состав. Над сериалом работало столько удивительных людей, все эти статуэтки с «Эмми» тому свидетельство. Дэвид и Дэн собрали чемпионскую команду победителей. Режиссёры так же были невероятны. Мне стоит начать перечислять их по именам, но я обязательно кого-нибудь пропущу, настолько их было много. Однако я обязательно должен отметить Дэвида Бениоффа, Дэна Вайсса, Брайана Когмана (третья голова дракона, как я недавно отзывался о нём в колонке для «Vanity Fair») и, конечно же, великолепная команда HBO, возглавляемая Ричардом Плеплером. Попадись мне любая другая вещательная сеть – и Игра Престолов не стала бы тем, чем она стала. Другие бы просто не довели дело до конца.

Я мог бы продолжать и продолжать… и продолжаю, как бы набирая и расписывая этот пост у себя в голове, но здесь действительно есть так много всего, что хочется сказать. Как написал один великий поэт: «Прощанье в час разлуки несет с собою столько сладкой муки». В последующие недели и месяцы, я могу запостить что-нибудь из моих любимых моментов, связанных с созданием сериала. Временами, как, впрочем и сейчас тоже, я ощущаю ностальгию по ним, но сейчас их время ещё не настало.

Позвольте мне сказать следующее – прошлая ночь была не только концом, но и началом. Никто, в ближайшее время, не собирается уходить на покой. Дэвид и Дэн собираются работать над Звёздными Войнами, а потом и над другими проектами после них. Amazon выцепил Брайана Когмана и дал ему карт-бланш на собственное шоу, вместе с тем, помогая в работе над их большим Толкиеновским проектом. Наш блестящий каст разошёлся во все четыре стороны, но в ближайшее время вы часто будете видеть их во всевозможных телевизионных проектах и большом кино. Наш режиссёры так же заняты своим делом. Подозреваю, что и Вестерос вы на своих экранах видите не в последний раз, впрочем, это уже зависит от того, насколько успешными окажутся шоу-последователи.

Я же? Я всё ещё тут, всё ещё занят. Моя продюсерская работа включает в себя пять шоу, разрабатывающихся для HBO (некоторые из них могут иметь какое-то отношение к миру Вестероса), два для Hulu, одно для History Channel. Я так же вовлечён в работу над определённым количеством проектов – какие-то основываются на моих собственных произведениях, какие-то на материалах, созданным кем-то ещё. Ещё есть короткометражки, которые я надеюсь отснять, адаптации классических историй одного из самых блистательных, изворотливых и оригинальных авторов, которых наш жанр только порождал. Так же я консультировал разработчиков одной игры родом из Японии. А ещё есть Meow Wolf…

И, конечно же, я пишу. «Зима близко», как я уже говорил вам когда-то давным-давно… Ну что же, «Ветра Зимы» действительно запоздали, я знаю, знаю, но книга обязательно будет закончена. Я не скажу когда — пробовал уже работать с дедлайном, только заставил вас и себя перегореть – но я обязательно её закончу. А после, конечно же, последует «Грёзы о весне».

Я уже слышу, как люди спрашивают: «Как же всё закончится? Как в сериале? По-другому».

Ну… Да. И нет. И да. И нет. И да. И нет. И да.

Не стоит забывать, я работаю в совершенно другой среде, отличной от того медиа, где царствовали Дэвид и Дэн. У них было шесть часов на завершающий сезон. Я ожидаю, что две моих последних книги займут, в общей сложности, 3000 страниц. И это только на стадии манускрипта, где, если понадобится, к ним добавятся ещё больше страниц и ещё больше глав. И, конечно же, не стоит забывать про эффект бабочки. Те из вас, кто следит за этим «не блогом» знают, о чём я говорю аж с первого сезона. Есть персонажи книг, которые совсем не попали в сериал. Есть те, кто умерли в шоу, но в книгах они всё ещё живы… Так что, читатели обязательно узнают, что случилось с Джейни Пуль, с Бессердечой, с Пенни и её свиньёй, со Скахазом Бритоголовым, с Арианной Мартелл, с Тёмной Звездой, с Виктарионом Грейджоем, с сэром Гарланом Галантным, с Эйгоном VI и мириадой других персонажей, от мала до велика. Персонажей, которых зрители сериала и вовсе не имели шанса повстречать. А, ещё с единорогами, в каком-то смысле…

Книга или сериал – где же будет «настоящая» концовка? Глупый вопрос. Сколько детей было у Скарлетт О’Хары?

Давайте поступим так: я напишу книги. Вы их прочтёте. А затем каждый сможет сам для себя решить и поспорить об этом в интернете.

И по секунде из каждого сезона сериала «Игра Престолов»:

Комментарии