Забавный фанатский фильм, высмеивающий главный недостаток сериала «Готэм».
Первое, что сразу же бросается в глаза при просмотре «Готэма», и мы писали об этом в «Сериалах Недели», так это прямолинейные отсылки к персонажам из комиксов. Если перед нами юная Селина Кайл, или «Кэт», то она обожает молоко и в принципе перемешается в полусогнутом состоянии и исключительно по возвышенностям. Если это Эд Нигма, то он постоянно просит главных героев разгадать загадки, а на его кружке красуется фирменный знак вопроса. Если это Брюс Уэйн, то он сразу же после смерти родителей начинает заниматься детективной деятельностью на дому и незаметно подкрадываться к другим людям. Если это Пингвин…да вы и сами знаете.
В общем, фанатское видео «Готэм: Начало», озвученное голосом «Честных трейлеров» Джоном Бэйли, это как раз обо всем вышеуказанном, а также в принципе о необходимости приквелов в современной индустрии развлечений. Субтитры включаются на панели управления видео:
В ролике есть две совершенно непереводимые шутки, в которых невозможно сохранить игру слов. Вы сами поймете, о чем идет речь при просмотре, и если у вас возникнут идеи по переводу, то обязательно делитесь ими в комментариях.