Тильда Суинтон в роли престарелого азиатского учителя Стивена Стрэнджа из комиксов.
Мы живем в удивительное и порой странное время, когда люди раздувают историю из порой совершенно безобидной вещи. Когда первый раз Marvel анонсировала, что роль Древнейшего в фильме «Доктор Стрэндж» сыграет Тильда Суинтон, в социальных сетях пронеслась волна негодования — компанию обвиняли в том, что это было сделано в угоду Китаю, который считает Тибет своей территорией — именно оттуда и был Древнейший в комиксах. Затем сценарист С. Роберт Каргилл на прошлой неделе решил прокомментировать это кастинговое решение в подкасте Double Toasted:
Древнейший был расистским стереотипом, исходящем из довольно сложного в политическом смысле региона мира. Изначально он из Тибета, так что если ты решишь признать, что это Тибет, и он родом из Тибета, то ты рискуешь обидеть миллиард человек, которые считают это чушью, и рискуешь получить подобную реакцию правительства Китая: «Эй, знаете, какая страна является одним из самых крупнейших мировых кинорынков? Мы не будем показывать ваш фильм, потому что вы решили задеть политику». Если мы решим идти другим путем и угодить Китаю и отправиться на Тибет…если вы думаете, что будет хорошей идеей взять на роль тибетского персонажа китайскую актрису, вы просто выжили из ума и не соображаете, о чем говорите.
Фанаты продолжили негодование, а Marvel была вынуждена опубликовать отдельное заявление:
Marvel уже не раз доказывала, что следует принципам многообразия в подборе актеров для своих фильмов и постоянно идет в разрез со стереотипами и исходным материалом в создании кинематографической вселенной. Древнейший является титулом, которые не был привязан исключительно к одному персонажу, скорее это имя, передающееся от одного человека к другому, и в этом конкретном фильме его воплощение имеет кельтские корни. Мы горды тем, что невероятно талантливая Тильда Суинтон исполняет роль этого уникального и сложного персонажа рядом с нашим многообразным актерским составом.
Теперь С. Роберт Каргилл понял, что навлек своими комментариями на себя (и своих коллег) слишком много общественного негатива и решил прояснить ситуацию:
В своей жизни я делал много ошибок, но никогда я не жалел о предоставлении ответа на вопрос, на который я не имел права отвечать. Я попытался исправить все, прояснив свою позицию в Twitter, но к сожалению, учитывая что история набрала такой вес в социальных медиа, эти комментарии не были использованы в качестве поддержки моих суждений в материалах о высказываниях их подкаста. Те высказывания были моими личными размышлениями о персонаже, и хоть я и работал на сценарием фильма, я пришел в проект после утверждения первого варианта сценария и не участвовал в кастинговых обсуждениях и решениях, так что я не имел права или понимания говорить о них, как я сделал. Это было глупым решением, и хуже всего, я подставил своих друзей и коллег, ведь вышло так, будто я говорил за них. Это не так.
Вопрос конечно сложный, но не думаем, что он стоит большого количества криков. Да, возможно это действительно осознанных шаг попытаться уйти от темы Тибета. Разве можно винить Marvel и Disneyв попытке абстрагироваться от политики? В конце концов, фильмы это тоже бизнес, и китайский кинорынок является важным сегментом для любой студии. Посмотрим, что будет дальше.