Цвет кожи важен для озвучки. «Симпсоны», «Гриффины», «Большой Рот» меняют правила озвучки

«Симпсоны», «Гриффины», «Большой Рот» и другие сериалы следуют сомнительному тренду.

Движение BLM добралось до индустрии озвучки мультсериалов. Создатели «Симпсонов» объявили о том, что в белые актёры в их сериале больше не будут озвучивать роли цветных персонажей. Можно подумать, что белым актёрам теперь вообще некого озвучивать в мультсериале, где белых людей нет в принципе…

Для удобства, вот вам инфографика о расово неверно озвученных персонажах в «Симпсонах»:

Как видим, Хэнк Азария самый ярый нарушитель чёткой логической связи «Белый актёр – желтый персонаж». Для него это не первая подобная проблема, в 2017 году вышел документальный фильм «Проблема с Апу», называющий самого персонажа Апу расовым стереотипом (кто бы мог подумать), который негативно показывает индийскую расу. Создатели мультсериала пообещали исправить ситуацию с персонажем, но привело это лишь к тому, что Апу лишился каких-либо реплик и снизошёл до статуса декорации. В начале 2020 года Азария официально отказался от роли. Теперь же ему придётся распрощаться с десятками персонажей, кто-то из них является прочным членом второстепенного каста, кто-то появляется редко, Азария озвучивал более 400 персонажей. То же касается и Гарри Ширера, озвучивающего важные роли Доктора Хиберта и судьи Роя Снайдера. Кто придёт на замену актёрам – на данный момент неизвестно. Но это определённо будет представитель африканской расы. Конкретно об азиатских и латиноамериканских персонажах создатели ничего не сказали, но предположим, что и им будут искать замену. С нетерпением ждем новых актёров на озвучку Крэнга и Кодоса.

Тенденция коснулась не только «Симпсонов». «Гриффины» также понесут изменения, ветеран сериала Майк Хенри, озвучивавший роль Кливлэнда Брауна с 1999 года, уходит с роли. Об этом актёр заявил у себя в твиттере.

Также от своих ролей отказались Кристен Белл (должна была озвучивать мулатку Молли в мультсериале «Центральный парк») и Дженни Слэйт, озвучивающая Мисси в сериале «Большой рот». Белл при этом без работы в сериале не останется, ей найдут другого персонажа.

You might also like
Comments