Подробности конфликта двух издательств друг с другом, с читателями и драконами.
Те, кто следят за рынком российских комиксов или просто неравнодушны к франшизе Dragon Age, наверняка слышали про разгоревшийся недавно скандал с питерским издательством Белый Единорог и американским Dark Horse на почве артбука «Искусство Dragon Age: Инквизиция». Дело произошло во время первого российского Комик Кона и несколько подпортило общее впечатление от ивента. Мы решили разобраться что к чему и пообщались с представителем российского издательства.
Началось все, как вы понимаете, с благих намерений. Незадолго до старта Comic Con Russia 2014 издательство Белый Единорог объявило о досрочном старте продаж данного артбука, всего 100 экземпляров, которые можно было приобрести прямо на стенде в дни ивента. Более того, при оформлении предзаказа можно было также забрать свою книгу на стенде и получить компенсацию за доставку. Казалось бы как с таким отношением и заботой о своих читателях Белый Единорог в итоге оказался злодеем в глазах этих самых читателей?
Дело в том, что в субботу, второй день публичного доступа на выставку, счастливые обладатели артбуков решили поделиться радостью от покупки и слили в сеть добрую половину артов (часть засветилась на сервисе tumblr, а часть на одном фанатском сайте, который уже попадал в поле зрения Dark Horse за утечку комикса по Mass Effect). Американское издательство незамедлительно попросило снять артбук с продажи, поэтому в последний день выставки приобрести «Искусство Dragon Age: Инквизиция» было уже невозможно. Но на этом ситуация к сожалению, не закончилась. В тот же вечер в группе издательства в ВК появилось гневное сообщение от лица издателя с угрозой судебного иска в отношении лиц, ответственных за утечку артов. Сообщение было написано на эмоциях и некоторые формулировки получились весьма спорными, за что на издательство Белый Единорог обрушилась целая волна критики. Оскорбленными себя почувствовали даже те, кто до этого не был знаком с франшизой Dragon Age.
Часть обиженной аудитории настаивала на том, что издательство само виновато в преждевременном старте продаж, кто-то обвинил Белый Единорог в жадности, а приверженцы теории заговоров и рептилоидов — в черном пиаре. Но самое интересное, что в потоке проклятий и ругательств в адрес питерского издательства красной линией идет полное непонимание сути проблемы. Ведь ради каких-то лайков на tmblr и виртуального одобрения под удар попали не только издатели и добросовестные читатели, а индустрия в целом.
Сегодня в России не так много издательств, готовых переводить и выпускать зарубежные комиксы на постоянной основе, тем более когда речь идет не о большой двойке, а о таких издательствах как Dark Horse. Так стоит ли своими руками душить этих энтузиастов на tumblr и торрентах, подбадривая себя вымышленной конфронтацией с алчными многомиллионным корпорациями? Стоит ли удивляться угрозе судебного преследования за подобные действия, если оно четко прописано на самом предмете интеллектуальной собственности? К сожалению, в России общество пока не готово жить по правилам и ценить чужой труд как свой собственный, хотя за последние годы наша страна сделала большой шаг в сторону легального контента и такая тенденция не может не радовать.
Что же касается слухов о разрыве контракта между Белым Единорогом и Dark Horse, то по заверению нашего источника, здесь волноваться совершенно не о чем. У американского партнера нет никаких претензий к Единорогу, однако компания BioWare оказывает давление на Dark Horse и требует найти и наказать виновных, так что угроза судебного иска была вполне реальной и исходила совсем не от питерцев. С другой стороны, издателям стоит вести себя более сдержанно и не позволять эмоциям брать верх, особенно в официальных обращениях к читателям. Отсюда вывод: издателям надо уметь держать себя в руках, а читателям держаться в рамках закона и тогда риск возникновения подобных ситуаций будет нулевым.
Остается только пожелать удачи Белому Единорогу, а всем остальным — немного сознательности и понимания.